Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this contract – including disputes regarding dishonoured bills and cheques – shall either be Hamburg or the purchaser’s place of business, at our discretion.
Spanish[es]
La jurisdicción para todos los litigios que se deriven o que estén relacionados con el presente contrato, también en el caso de demandas por letras de cambio y cheques, será por elección nuestra la de Hamburgo o la del domicilio social del comprador.