Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отложим, ще изпратим погрешно послание.
Greek[el]
Αν το αναβάλουμε θα στείλει το λάθος μήνυμα.
English[en]
If we postpone, it sends the wrong message.
Spanish[es]
Si lo posponemos enviaremos el mensaje equivocado.
Finnish[fi]
Siirtäminen antaisi huonon kuvan.
Hebrew[he]
אם נדחה, זה שולח את המסר הלא נכון.
Croatian[hr]
Ako pristanemo na odgodu, ispali bi profesionalni u njihovim očima.
Hungarian[hu]
Ha elhalasztjuk, az rosszul jönne ki.
Italian[it]
Se lo posticipassimo, darebbe il messaggio sbagliato.
Polish[pl]
Jeśli to przełożymy, będzie to źle odebrane.
Portuguese[pt]
Se adiarmos, seremos incompreendidos.
Russian[ru]
Если мы все перенесем, это будет дурным знаком.
Turkish[tr]
Eğer ertelersek, bu onlara yanlış mesaj verir.