Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Přijmout a zahájit uplatňování zákona o rozpočtu, jenž zahrnuje víceleté rozpočtové plánování a odhady, a zahájit vypracovávání konsolidovaného vládního účtu. (Doporučení studie proveditelnosti
Danish[da]
vedtage og påbegynde implementeringen af en budgetlov med flerårig budgetlægning og budgetoverslag og påbegynde udarbejdelsen af konsoliderede statsregnskaber. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen
German[de]
Verabschiedung und Beginn der Anwendung eines neuen Haushaltsgesetzes, das die mehrjährige Haushaltsplanung und-vorausschau abdeckt, sowie Aufstellung eines konsolidierten Gesamthaushalts. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie
Greek[el]
Θέσπιση και έναρξη εφαρμογής του νόμου περί προϋπολογισμού, ο οποίος θα πρέπει να περιλαμβάνει πολυετή δημοσιονομικό προγραμματισμό και προβλέψεις και έναρξη εργασιών για την κατάρτιση ενός ενοποιημένου κρατικού λογαριασμού. (Σύσταση στη μελέτη σκοπιμότητας
English[en]
Adopt and start to implement a budget law covering multi annual budget planning and forecasting and start to elaborate a consolidated government account (Feasibility Study recommendation
Spanish[es]
Adoptar y empezar a aplicar una Ley de presupuesto que regule la planificación y la previsión presupuestarias plurianuales y empezar a elaborar una cuenta pública consolidada. (Recomendación formulada en el Estudio de Viabilidad
Estonian[et]
võtta vastu ja hakata rakendama eelarveseadust, mis sisaldaks mitmeaastast eelarve planeerimist ja prognoosimist ning alustada valitsemissektori ühendaruande väljatöötamist. (Teostatavusuuringu soovitus
French[fr]
Adopter et commencer à mettre en œuvre une loi budgétaire couvrant la planification et la prévision budgétaires pluriannuelles et commencer à élaborer un compte consolidé des administrations publiques. (Recommandation formulée dans l'étude de faisabilité
Hungarian[hu]
El kell fogadni a többéves költségvetési tervezést és előrejelzést is szabályozó költségvetési törvényt, és meg kell kezdeni annak végrehajtását, továbbá meg kell kezdeni az egységes kormányzati elszámolás kidolgozását. (A megvalósíthatósági tanulmány ajánlása
Latvian[lv]
pieņemt budžeta likumu un uzsākt tā īstenošanu, paredzot daudzgadēju budžeta plānošanu un prognozēšanu, un sākt konsolidēta valsts finanšu norēķina izstrādāšanu. (Priekšizpētes ziņojuma ieteikums
Dutch[nl]
Goedkeuren en beginnen met de uitvoering van een begrotingswet met meerjarenplanning en-raming, en beginnen met de opstelling van een geconsolideerde jaarrekening van de overheid. (Aanbeveling haalbaarheidsstudie
Polish[pl]
Należy przyjąć i rozpocząć wprowadzanie w życie ustawy budżetowej obejmującej wieloletnie plany i szacunki budżetowe oraz rozpocząć prace nad skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym rządu. (Zalecenie zawarte w analizie możliwości wykonania
Portuguese[pt]
Adoptar e iniciar a aplicação de uma lei orçamental que abranja o planeamento e previsão orçamental plurianual e começar a elaborar uma contabilidade pública consolidada. (recomendação de estudo de viabilidade
Slovak[sk]
Prijať a začať vykonávať zákon o rozpočte, ktorý by pokrýval viacročné rozpočtové plánovanie a prognózovanie a začať s vypracovaním konsolidovaného účtu štátnych orgánov. (Odporúčanie realizačnej štúdie
Slovenian[sl]
Sprejeti in začeti izvajati Zakon o proračunu, ki pokriva večletno proračunsko načrtovanje in napovedi, ter začeti sestavljati konsolidirani javnofinančni račun. (Priporočilo študije izvedljivosti