Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen har for # af disse overtrædelsessager over for Grækenland fremsat begrundet udtalelse i overensstemmelse med EF-traktatens artikel
German[de]
Insbesondere hat die Kommission in elf Fällen eine mit Gründen versehene Stellungnahme gemäß Artikel # EG-Vertrag an Griechenland gerichtet
Greek[el]
Συγκεκριμένα, για # περιπτώσεις παραβίασης, η Επιτροπή απηύθυνε στην Ελλάδα αιτιολογημένη γνώμη, σύμφωνα με το άρθρο # της συνθήκης ΕΚ
English[en]
For # infringement cases, the Commission has sent Greece a reasoned opinion in accordance with Article # of the Treaty
Spanish[es]
En # casos de infracción, en concreto, la Comisión ha enviado a Grecia un dictamen motivado conforme al artículo # del Tratado CE
Finnish[fi]
Komissio on lähettänyt Kreikalle # rikkomista koskevassa tapauksessa perustellun lausunnon EY:n perustamissopimuksen # artiklan nojalla
French[fr]
En particulier, pour # cas d'infraction, la Commission a adressé à la Grèce un avis motivé, selon l'article # du traité CE
Italian[it]
In particolare, in # casi di infrazione la Commissione ha inviato alla Grecia un parere motivato come prescritto dall'articolo # del trattato CE
Dutch[nl]
Zo heeft de Commissie krachtens artikel # van het EG-Verdrag voor # inbreuken een met redenen omkleed advies aan Griekenland gezonden
Portuguese[pt]
Em # dos casos, a Comissão dirigiu pareceres fundamentados à Grécia nos termos do artigo #o do Tratado CE
Swedish[sv]
I # fall har kommissionen avgett ett motiverat yttrande riktat till Grekland i enlighet med artikel # i EG-fördraget