Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Когато се запалих, успях да си сложа каската, която запази лицето ми
Bosnian[bs]
" Bio sam zahvaćen vatrom, uspio sam staviti šljem na glavu, što mi je spasilo lice
Greek[el]
" Καθώς είχα πιάσει φωτιά, κατάφερα να φορέσω το κράνος μου, το οποίο και έσωσε το πρόσωπό μου
English[en]
" As I was set on fire, I managed to put on my helmet, which saved my face
Croatian[hr]
" Kada me je vatra zahvatila uspio sam staviti zaštitnu kacigu, što mi je spasilo lice
Macedonian[mk]
„ Додека горев, успеав да го ставам шлемот, што ми го спаси лицето
Romanian[ro]
„ Când am luat foc, am reuşit să îmi pun casca, ceea ce mi- a salvat faţa
Albanian[sq]
" Ndërsa qeshë përfshirë nga zjarri, ja dola të vë helmetën që më shpëtoi fytyrën
Serbian[sr]
" Kada me je vatra zahvatila uspeo sam da stavim šlem, što mi je spasilo lice
Turkish[tr]
Luciç, " Tutuştuğumda kaskımı takmayı başardım ve bu da yüzümü kurtardı