Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا ناشئ عن اتباع نُهج تحرير جديدة، مثل وضع القوائم السلبية، وشرطي التجميد والتراجع، لفرض قيود على التدابير القائمة.
English[en]
This stemmed from the use of new liberalization approaches, such as negative listings, and standstill and ratchet clauses for restrictions on existing measures.
Spanish[es]
Esto se debía a la aplicación de nuevos criterios de liberalización, como las listas negativas o las cláusulas de mantenimiento del statu quo y las cláusulas “de trinquete” para restringir las medidas vigentes.
French[fr]
Ce résultat s’expliquait par l’application de nouveaux outils de libéralisation tels que les listes négatives et les clauses de statu quo ou à effet de cliquet concernant les restrictions applicables aux mesures existantes.
Chinese[zh]
这是源于使用新的自由化方针,如负面清单以及使用净止条款和棘轮条款对现行措施加以限制。