Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
و كما اتضح لاحقا , فالصوره لم تكن في الحقيقه لمادلين ماكين , انما لفتاة مغربية في الثانية من عمرها تدعى (بشرى بن عيسى ) , تحمل شعرا اشقر و لون عين فاتح غير شائعين في هذه المنطقة .
English[en]
As it turns out, the photograph was not of Madeleine McCann, but of a two-year-old Moroccan girl named Bouchra Benaissa, whose blonde hair and light eyes are not uncommon to the region.
Spanish[es]
Resultó que la foto no era de Madeleine McCann, sino de una niña marroquí de dos años llamada Bouchra Benaissa, cuyo pelo rubio y ojos claros no son raros en la región.
French[fr]
La petite fille de la photo n'était pas Madeleine McCann, mais une petite fille marocaine de deux ans, Bouchra Benaissa, Les cheveux blonds et les yeux clairs sont courants dans cette région.
Malagasy[mg]
Tsy sarin'i Madeleine McCann anefa ilay izy fa an'i Bouchra Benaissa izay zazavavy Marôkana roa taona eo ho eo, satria tsy vitsy tokoa mantsy ireo olona manana maso mazava loko sy volo blaondy any amin'iny faritra iny.
Portuguese[pt]
Como descobriram mais tarde, a fotografia não era de Madeleine McCann [en], mas de uma garota marroquina de dois anos chamada Bouchra Benaissa, cujo cabelo loiro e olhos claros não são algo incomum na região.