Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلاح ليس عقب حذاء
Bulgarian[bg]
Оръжието не е връзки на обувки.
Czech[cs]
Uh, zbraní asi nebude tkanička.
German[de]
Die Waffe ist kein Schnürsenkel.
Greek[el]
Το όπλο του φόνου δεν είναι κορδόνι.
English[en]
Uh, the weapon is not a shoelace.
Spanish[es]
El arma no es un cordón.
French[fr]
L'arme n'est pas un lacet.
Hebrew[he]
הנשק הוא לא שרוך-נעל.
Hungarian[hu]
A fegyver biztos nem egy cipőfűző volt.
Italian[it]
L'arma non e'un laccio.
Dutch[nl]
Het wapen is geen schoenveter.
Polish[pl]
Narzędziem zbrodni nie jest sznurówka.
Portuguese[pt]
A arma não é um cadarço.
Romanian[ro]
Arma nu e un şiret.
Serbian[sr]
ORUŽIJE NIJE PERTLA.
Turkish[tr]
Cinayet silahı bağcık değil.