Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, спонсориране, а именно под формата на реклама, насърчаване на продажбите (насърчаване на продажби), агенции (Рекламни -), организиране и уреждане на състезателни мероприятия
Czech[cs]
Propagační činnost, jmenovitě sponzorování ve formě propagační činnosti, merchandising (podpora prodeje), služby reklamní agentury, organizace a pořádání reklamních akcí
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, nemlig sponsorvirksomhed i form af reklame, merchandising (salgsfremmende arbejde), reklamebureauer, organisering og arrangering af reklamearrangementer
German[de]
Werbung, nämlich Sponsoring in Form von Werbung, Merchandising (Verkaufsförderung), Dienstleistungen einer Werbeagentur, Organisation und Veranstaltung von Werbeveranstaltungen
Greek[el]
Διαφήμιση, συγκεκριμένα χορηγία με τη μορφή διαφήμισης, εμπορευματοποίηση (προώθηση πωλήσεων), υπηρεσίες διαφημιστικού πρακτορείου, οργάνωση και διοργάνωση διαφημιστικών εκδηλώσεων
English[en]
Advertising, namely sponsoring in the form of advertising, merchandising (sales promotion), advertising agencies, arranging and conducting of advertising events
Spanish[es]
Publicidad, en concreto patrocinio en forma de publicidad, mercadotecnia (promoción publicitaria), servicios de agencias de publicidad, organización y dirección de eventos publicitarios
Estonian[et]
Reklaam, nimelt sponsorlus reklaami vormis, kauplemine (kampaaniatega seotud teenused), reklaamiagentuuri teenused, reklaamiürituste organiseerimine ja korraldamine
Finnish[fi]
Mainonta, nimittäin sponsorointi mainonnan muodossa, myynninedistäminen, mainostoimistopalvelut, mainostapahtumien organisointi ja järjestäminen
French[fr]
Publicité, à savoir parrainage sous forme de publicité, activités de merchandisage (promotion de ventes), services d'une agence de publicité, organisation et mise en place de manifestations publicitaires
Hungarian[hu]
Reklámozás, mégpedig szponzorálás reklámozás formájában, árusítás (eladási promóciós szolgáltatások), reklámügynökségi szolgáltatások, reklámrendezvények szervezése és rendezése
Italian[it]
Pubblicità, ovvero sponsorizzazione sotto forma di pubblicità, merchandising (servizi di promozione e incentivazione delle vendite), servizi resi da agenzie pubblicitarie, organizzazione e allestimento di azioni pubblicitarie
Lithuanian[lt]
Reklama, būtent rėmimas reklamos pavidalu, prekiavimas (pardavimo skatinimas), reklamos agentūrų paslaugos, reklamos renginių organizavimas ir rengimas
Latvian[lv]
Reklāma, proti, sponsorēšana reklāmas veidā, ražošanas komerciālā plānošana (pārdošanas veicināšana), reklāmas aģentūru pakalpojumi, reklāmas pasākumu organizēšana un rīkošana
Maltese[mt]
Reklamar, jiġifieri sponsorizzazzjoni fil-forma ta' reklamar, bejgħ ta' merkanzija promozzjonali (promozzjoni tal-bejgħ), servizzi ta' aġenzija tar-reklamar, organizzazzjoni u arranġament ta' attivitajiet pubbliċitarji
Dutch[nl]
Reclame, te weten sponsoring in de vorm van reclame, merchandising (verkooppromotie), reclameagentschappen, het organiseren en houden van reclame-evenementen
Polish[pl]
Reklama, zwłaszcza sponsoring w formie reklamy, promowanie towarów (promocje), usługi agencji reklamowej, organizacja i organizowanie imprez reklamowych
Portuguese[pt]
Publicidade, nomeadamente patrocínios sob a forma de publicidade, merchandising (promoção), serviços de agências de publicidade, organização e realização de eventos publicitários
Romanian[ro]
Publicitate, sponsorizare, şi anume sub formă de publicitate, comercializare (servicii de promovare), servicii ale agenţiilor de publicitate, organizare şi realizare de evenimente publicitare
Slovak[sk]
Reklama, sponzoring vo forme reklamy, merchandising (podpora predaja), služby reklamnej agentúry, organizácia a usporadúvanie reklamných podujatí
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, in sicer sponzorstvo v obliki oglasne dejavnosti, prodajna politika (pospeševanje prodaje), storitve oglaševalske agencije, organizacija in prirejanje oglaševalskih prireditev
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, sponsring, nämligen form av reklam, försäljning (sales promotion tjänster), reklambyråer, organisation och anordnande av reklamtillställningar