Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig lægger jeg megen vægt på, at en fremtidig decharge for dette overvågningscenters budget kræver Europa-Parlamentets fulde tilslutning.
German[de]
Abschließend lege ich Wert darauf, daß bei der künftigen Entlastung des Haushalts dieser Beobachtungsstelle unbedingt die Billigung des Parlaments erforderlich ist.
Greek[el]
Τέλος, θεωρώ σημαντικό για το μέλλον να απαιτείται η έγκριση του Κοινοβουλίου για τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά τον προϋπολογισμό του παρατηρητηρίου.
English[en]
Finally, I would point out that an absolute majority will be required in Parliament for the discharge of the budget of the Monitoring Centre.
Spanish[es]
Por último, insisto en que para el próximo descargo del presupuesto de dicho Observatorio será necesaria la aprobación absoluta de este Parlamento.
Finnish[fi]
Lopuksi, olen sitä mieltä, että talousarvion vastuuvapauden myöntämiseen seurantakeskukselle tarvitaan ehdottomasti parlamentin hyväksyminen.
French[fr]
Enfin, j'estime que la décharge future pour le budget de l'Observatoire requiert l'assentiment exprès du Parlement.
Italian[it]
Infine, mi preme che per il futuro scarico di bilancio dell'osservatorio sia necessaria l'approvazione assoluta di questo Parlamento.
Dutch[nl]
Tenslotte, hecht ik eraan dat voor de toekomstige kwijting van de begroting van dat waarnemingscentrum absolute instemming van dit Parlement nodig is.
Portuguese[pt]
Finalmente, insisto em que para a futura quitação do orçamento desse Observatório seja necessário o acordo absoluto deste Parlamento.
Swedish[sv]
Till sist vill jag tillfoga att det för det framtida uppfyllandet av budgeten för detta övervakningscentrum erfordras detta parlaments absoluta instämmande.