Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Els antics textos budistes anomenaven Lumbini el lloc de naixement del Buda i ara els arqueòlegs l'havien situat al mapa.
Greek[el]
Αρχαία βουδιστικά κείμενα είχαν ονοματίσει την περιοχή Lumbini ως γενέτειρα του Βούδα και τώρα οι αρχαιολόγοι την είχαν τοποθετήσει στο χάρτη.
English[en]
Ancient Buddhist texts had named the Buddha's birthplace as Lumbini and now the archaeologists had it located on the map.
Hebrew[he]
טקסטים בודהיסטים עתיקים קראו לשם מקום הולדתו של הבודהה לומביני וכעת הארכיאולוגים איתרו אותו על המפה.
Korean[ko]
고대 불교 원문은 부처의 탄생지인 룸비니로 불리었었고 현재 고고학자들은 그것을 지도에 위치해 놓았습니다.
Dutch[nl]
Oude Boeddhistische geschriften hadden Lumbini als de geboorteplaats van de Boeddha genoemd, en nu hadden archeologen het op de kaart gevonden.