Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за рязане на хляб и резачки за месо (електрически), режещи инструменти, остриета за кокали, оборудване за пекарни, сладкарници, месарници или деликатесни магазини
Czech[cs]
Stroje na krájení chleba a kráječe na maso (elektrické), kráječe, pily na kosti, pekařské, cukrářské, řeznické nebo lahůdkářské vybavení
Danish[da]
Brødskærer og kødknive (elektriske), skæreredskaber, kødsave, udstyr til brødbagning, kagebagning, kødpartering eller pølsefremstilling
German[de]
(elektrische) Brot- und Fleischschneidemaschinen, Schneidmesser, Knochensägen, Geräte für die Bäckerei, die Feinbäckerei, die Fleischerei oder für die Wurstwarenherstellung
Greek[el]
Μηχανές κοπής σε φέτες για ψωμί και κρέας (ηλεκτρικές), κόπτες, πριόνια για κόκαλα, εξοπλισμός για φούρνους, ζαχαροπλαστεία, κρεοπωλεία
English[en]
Bread slicers and meat slicers (electric), cutters, bone saws, bakery, confectioner's, butcher's or delicatessen equipment
Spanish[es]
Máquinas cortadoras de pan y cortadoras de carne (eléctricos), cortadores, sierras para huesos, material de panadería, de pastelería, de carnicería o de charcutería
Estonian[et]
Leivalõikurid ja lihaviilutid (elektrilised), lõikurid, kondisaed, pagari-, kondiitri-, lihunikuseadmed või delikatessivalmistusseadmed
Finnish[fi]
Leipien viipalointivälineet ja lihan viipalointikoneet (sähkötoimiset), leikkurit, luusakset, välineet leipomo-, leivonta-, liha- tai leikkeletarkoituksiin
French[fr]
Tranche-pain et trancheurs à viande (électrique), coupoirs, scies à os, matériel de boulangerie, de pâtisserie, de boucherie ou de charcuterie
Hungarian[hu]
Kenyérszeletelők és hússzeletelők (elektromos), vágóeszközök, csontfűrészek, pékségi, cukrászati, hentesbolti vagy csemegekereskedési berendezések
Italian[it]
Affettapane e affettacarne (elettrici), strumenti da taglio, seghe per ossa, attrezzature per panetterie, macellerie o salumerie
Lithuanian[lt]
Duonos raikytuvės ir mėsmalės (elektrinės), pjaustymo mašinėlės, kaulo pjovimo įrenginiai, kepinių, konditerių, mėsininkų ar delikatesų gamybos įrenginiai
Latvian[lv]
Maizes griešanas mašīnas un gaļas malšanas ierīces (elektriskas), griežņi, kaulu zāģi, maiznieka, konditora, miesnieka vai delikatešu meistara aprīkojums
Maltese[mt]
Magni li jqattgħu l-ħobż fi slajsis u slajsers tal-laħam (komponenti elettriċi), għodda tal-qtugħ, siegi għall-għadam, fran, apparat tad-dolċier, tal-biċċier jew tad-delicatessen
Dutch[nl]
Brood- en vleessnijmachines (elektrisch), snijmachines, machines voor het snijden van botten, broodbak-, banketbakkers-, slagerijapparatuur
Polish[pl]
Krajalnice do chleba i krajalnice do mięsa (elektryczne), urządzenia do cięcia, piłki do kości, sprzęt piekarniczy, cukierniczy, rzeźniczy i delikatesowy
Portuguese[pt]
Máquinas de fatiar pão e máquinas de trinchar carne (eléctricas), cortadores, serras para ossos, material para pastelarias, talhos ou charcutarias
Romanian[ro]
Feliatoare de pâine şi feliatoare de carne (electrice), maşini de tăiat, fierăstraie pentru oase, echipament pentru brutărie, cofetărie, măcelărie sau magazin alimentar
Slovak[sk]
Elektrické krájače na chlieb a krájače na mäso, rezačky, píly na kosti, pekárske, cukrovinkárske, mäsiarske a lahôdkárske náčinie
Slovenian[sl]
Naprave za rezanje kruha in rezalniki mesa (električni), rezilniki, žage za kosti, oprema za slaščičarje, mesarje ali delikatese
Swedish[sv]
Brödskivare och köttskivare (elektriska), kapare, bensågar, bageri-, konditori, slakteri- eller charkuteriutrustning