Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Рейнмен " беше триумф, но да се фокусираме върху следващата продукция.
Czech[cs]
Rain man byl triumf! Ale teď už k další hře, loutky.
English[en]
Rain Man was a triumph, but now on to our next production, my sweet little puppets!
Spanish[es]
Rain Man fue un triunfo, pero ahora a nuestra siguiente produccion, mis dulces marionetas!
Finnish[fi]
Sademies oli menestys. On seuraavan vuoro, marionettini.
Croatian[hr]
Kišni čovjek je bio trijumf, ali bacamo se na novi projekt, ljudi.
Hungarian[hu]
Az Esőember siker volt, de most már koncentráljunk a következő előadásra, kedves kis bábjaim!
Italian[it]
" Rain Man " e'stato un trionfo, ma ora pensiamo al prossimo spettacolo, miei dolci piccoli burattini.
Portuguese[pt]
Rain Man foi um triunfo, mas agora para a nossa próxima produção, meu doce bonequinhos!
Romanian[ro]
Rain Man a fost un triumf, dar acum să trecem la următoarea producţie.
Turkish[tr]
Yağmur Adam bir zaferdi ama şimdi bir sonraki oyunumuza geçelim tatlı kuklalarım.