Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клиничен опит Ефикасността на Vimpat като допълващо лечение (# mg дневно, # mg дневно) е оценена в # многоцентрови, рандомизирани, плацебо контролирани клинични проучвания с #-седмична продължителност
Danish[da]
Klinisk erfaring Effekten af Vimpat som tillægsbehandling ved de anbefalede doser (# mg daglig, # mg daglig) blev dokumenteret i # randomiserede, placebo-kontrollerede, multicenter-kliniske forsøg med en vedligeholdelsesperiode på # uger
German[de]
Klinische Erfahrung Die Wirksamkeit von Vimpat als Zusatztherapie in der empfohlenen Dosierung (# mg/Tag, # mg/Tag) wurde in # multizentrischen, randomisierten, placebokontrollierten klinischen Studien mit zwölfwöchiger Erhaltungsphase untersucht
Greek[el]
Κλινική εμπειρία Η αποτελεσματικότητα του Vimpat ως επικουρική θεραπεία στις συνιστώμενες δόσεις (# mg/ημέρα, # mg/ημέρα) τεκμηριώθηκε σε # πολυκεντρικές, τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο κλινικές δοκιμές, με περίοδο συντήρησης # εβδομάδων
English[en]
Clinical experience The efficacy of Vimpat as adjunctive therapy at recommended doses (# mg/day, # mg/day) was established in # multicenter, randomized, placebo-controlled clinical trials with a #-week maintenance period
Spanish[es]
Experiencia clínica La eficacia de Vimpat como tratamiento concomitante a las dosis recomendadas (# mg/día, # mg/día) fue establecida en # ensayos clínicos multicéntricos, aleatorizados, controlados con placebo, con un periodo de mantenimiento de # semanas
Estonian[et]
Kliiniline kogemus Ravimi Vimpat efektiivsus adjunktiivse ravimina soovitatud annuses (# mg/päevas, # mg/päevas) on kindlaks tehtud # mitmekeskuselises, randomiseeritud, platseebo-kontrollitud kliinilises uuringus koos #-nädalase säilitusperioodiga
Finnish[fi]
Vimpat-valmisteen tehoa liitännäishoitona suositelluilla annoksilla (# mg/vrk, # mg/vrk) tutkittiin kolmessa satunnaistetussa, lumelääkekontrolloidussa kliinisessä monikeskustutkimuksessa # viikon mittaisen ylläpitojakson ajan
French[fr]
Expérience clinique L efficacité du Vimpat comme traitement adjuvant aux doses recommandées (# mg/jour, # mg/jour) a été établie au cours de trois études cliniques multicentriques, randomisées et contrôlées contre placebo sur une période d entretien de # semaines
Hungarian[hu]
Klinikai tapasztalatok Az ajánlott dózisokban (# mg/nap, # mg/nap) adjuváns terápiaként alkalmazott Vimpat hatásosságát # multicentrikus, randomizált, placebo-kontrollos, # hetes fenntartó periódusú klinikai vizsgálatban állapították meg
Lithuanian[lt]
Klinikinė patirtis Vimpat, kaip papildomo gydymo rekomenduojamomis dozėmis (# mg per parą, # mg per parą), veiksmingumas buvo nustatytas atlikus # daugiacentrius atsitiktinės atrankos placebu kontroliuojamus klinikinius tyrimus su # savaičių palaikomuoju laikotarpiu
Latvian[lv]
Klīniskā pieredze Vimpat ieteiktajās devās (# mg dienā, # mg dienā) kā palīglīdzekļa efektivitāte tika apstiprināta # nejaušinātos, placebo kontrolētos daudcentru klīniskajos pētījumos, kuros balstterapijas ilgums bija # nedēļas
Maltese[mt]
Esperjenza klinika L-effikaċja ta ’ Vimpat bħala terapija aġġuntiva fid-dożi rrikkmandati (# mg/ġurnata, # mg/ġurnata, # mg/ġurnata) kienet stabbilita fi tlett provi kliniċi, kontrollati mill-plaċebo, randomized u multiċentrali, b ’ perjodu ta ’ manteniment ta #-il ġimgħa
Polish[pl]
Doświadczenie kliniczne Skuteczność działania produktu Vimpat w leczeniu uzupełniającym w zalecanych dawkach (# mg/dobę, # mg/dobę) wykazano w # wieloośrodkowych, randomizowanych, kontrolowanych placebo badaniach klinicznych trwających # tygodni
Portuguese[pt]
Experiência clínica A eficácia do Vimpat como terapia adjuvante nas doses recomendadas (# mg/dia, # mg/dia) foi estabelecida em # estudos multicêntricos, aleatorizados, controlados com placebo com duração de # semanas
Romanian[ro]
Experienţa clinică Eficacitatea Vimpat ca terapie adjuvantă la doze recomandate (# mg/zi, # mg/zi, # mg/zi) a fost stabilită în # studii clinice multicentrice, randomizate, controlate cu placebo, cu o perioadă a tratamentului de întreţinere de # săptămâni
Slovak[sk]
Klinické skúsenosti Účinnosť lieku Vimpat ako prídavnej liečby v odporúčaných dávkach (# mg/deň, # mg/deň) bola podložená # multicentrickými, randomizovanými, placebom kontrolovanými klinickými skúšaniami s #-týždňovou udržiavacou periódou
Slovenian[sl]
Klinične izkušnje Učinkovitost zdravila Vimpat kot dodatnega zdravljenja v priporočenih odmerkih (# mg/dan, # mg/dan) so preučevali v # multicentričnih, randomiziranih, s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanjih z #-tedenskim obdobjem vzdrževalnega zdravljenja
Swedish[sv]
Klinisk erfarenhet Effekten av Vimpat som tilläggsterapi i rekommenderade doser (# mg/dygn, # mg/dygn) fastställdes i # multicenter-, randomiserade, placebokontrollerade kliniska studier med en #-veckors underhållsperiod