Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ما هي قصتكِ مع ( أليكس نيلسون ) ؟
Bulgarian[bg]
Имам предвид историята ви с Алекс Нелсън?
Bosnian[bs]
Mislim, koja je prica sa tobom i Alex Nelsonom?
Czech[cs]
Jaký je příběh o tobě a Alexi Nelsonovi?
German[de]
Ich meine, zwischen Ihnen und Alex Nelson?
Greek[el]
Εννοώ, ποιά είναι η ιστορία με εσένα και τον'λεξ Νέλσον;
English[en]
I mean, what's the story with you and Alex Nelson?
Spanish[es]
Digo, ¿cuál es tu historia con Alex Nelson?
Finnish[fi]
Tarkoitan, Mikä stoori sinun ja Alex Nelsonin taustalla on?
French[fr]
Que s'est-il passé entre Alex Nelson et toi?
Hebrew[he]
כלומר, מה הסיפור איתך ואלכס נלסון?
Croatian[hr]
Mislim, koja je priča sa tobom i Aleks Nelsonom?
Hungarian[hu]
Mármint, mi történt maga és Alex Nelson közt?
Italian[it]
Voglio dire, come stavano le cose tra te e Alex Nelson?
Dutch[nl]
Hoe zit het met Alex Nelson?
Polish[pl]
O co chodzi z tobą i Alexem Nelsonem?
Portuguese[pt]
O que se passou consigo e o Alex Nelson?
Romanian[ro]
Care e povestea cu tine şi cu Alex Nelson?
Slovak[sk]
Mám na mysli, ako je to s tebou a Alexom Nelsonom?
Slovenian[sl]
Kaj je med vama z Alexom Nelsonom.
Serbian[sr]
Mislim, koja je priča sa tobom i Aleks Nelsonom?
Chinese[zh]
你 和 Alex Nelson 之间 到底 怎么回事?