Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Разширяването е процес на присъединяване на държави към Европейския съюз.
Czech[cs]
Rozšíření představuje proces, jehož prostřednictvím přistupují země k Evropské unii.
Danish[da]
Udvidelse er den proces, hvor lande bliver medlem af Den Europæiske Union.
German[de]
Die Erweiterung ist der Prozess, der Ländern den Beitritt zur Europäischen Union ermöglicht.
Greek[el]
Διεύρυνση είναι η διαδικασία κατά την οποία χώρες προσχωρούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Enlargement is the process whereby countries join the European Union.
Spanish[es]
La ampliación es un proceso mediante el cual nuevos países ingresan en la Unión Europea.
Estonian[et]
Laienemine on riikide Euroopa Liiduga ühinemise protsess.
Finnish[fi]
Laajentuminen on prosessi, jossa Euroopan unioniin liittyy uusia maita.
French[fr]
L'élargissement est le processus par lequel les pays adhèrent à l'Union européenne.
Irish[ga]
Méadú is ea an próiseas trína dtagann tíortha isteach san Aontas Eorpach.
Croatian[hr]
Proširenje je postupak u kojem zemlje pristupaju Europskoj uniji.
Hungarian[hu]
A bővítés az a folyamat, amelynek keretében országok csatlakoznak az Európai Unióhoz.
Italian[it]
L'allargamento è il processo che consente ai paesi terzi di aderire all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Plėtra – tai šalių stojimo į Europos Sąjungą procesas.
Latvian[lv]
Paplašināšanās ir process, saskaņā ar kuru valstis iestājas Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
It-tkabbir huwa proċess li permezz tiegħu pajjiżi jissieħbu fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Uitbreiding is het proces waarbij landen tot de Europese Unie toetreden.
Polish[pl]
Rozszerzenie polega na tym, że do Unii Europejskiej dołączają nowi członkowie.
Portuguese[pt]
O alargamento é o processo através do qual os países aderem à União Europeia.
Romanian[ro]
Extinderea reprezintă procesul prin care o țară aderă la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Rozširovanie je proces, v rámci ktorého krajiny vstupujú do Európskej únie.
Slovenian[sl]
Širitev je proces pridruževanja držav Evropski uniji.
Swedish[sv]
Genom utvidgningen blir nya länder medlemmar i EU.