Besonderhede van voorbeeld: 3880140213811412444

Arabic

أما بالنسبة للوضع في أبخازيا فإن على الغرب أن يعيد التذكير بالطبيعة الحرجة لوضع كوسوفو وأن يركز على ذكر الجهود الهائلة التي بذلها هناك منذ العام 1999.

Czech

V případě Abcházie by Západ měl zopakovat, že podstata Kosova je sui generis , a zdůraznit obrovské úsilí, které tu od roku 1999 vyvinul.

German

Was Abchasien betrifft, sollte der Westen immer wieder darauf hinweisen, dass es sich beim Kosovo um einen Sonderfall handelt, nicht ohne die enormen Anstrengungen hervorzuheben, die er dort seit 1999 unternommen hat.

English

In the case of Abkhazia, the West should reiterate the sui generis nature of Kosovo and highlight the tremendous efforts it has undertaken there since 1999.

Spanish

En el caso de Abjasia, Occidente debe reiterar la naturaleza sui generis de Kosovo y subrayar los enormes esfuerzos que se han hecho ahí desde 1999.

French

Dans le cas de l’Abkhazie, l’Occident doit rappeler la nature sui generis du Kosovo et souligner les immenses efforts qu’il y a déployés depuis 1999.

Russian

Что касается Абхазии, то Запад должен отметить уникальный характер Косово и подчеркнуть колоссальные усилия, прилагаемые им там с 1999 года.

Chinese

涉及到阿布哈兹的具体情况,西方国家应该重申科索沃独一无二的特点,强调西方国家1999年以后所付出的巨大努力。