Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че е важно да имам контрол.
Czech[cs]
Vždy si pohlídám, abych měl věci pod kontrolou.
Danish[da]
Jeg sørger altid for at have kontrol.
German[de]
Ich lege Wert darauf, die Kontrolle zu haben.
Greek[el]
Πάντα επιδιώκω να έχω τον έλεγχο.
English[en]
I always make it a point to have controls.
Spanish[es]
Estoy acostumbrado a dirigir los negocios.
Estonian[et]
Ma olen alati juhtimist oluliseks pidanud.
Finnish[fi]
Määräysvalta on minulle tärkeä asia.
Hebrew[he]
אני תמיד דואג להחזיק בידי את השליטה.
Croatian[hr]
Ja uvijek ističem da želim kontrolu.
Hungarian[hu]
Mindig szerettem, ha enyém az irányítás.
Italian[it]
Ritengo essenziale avere il controllo.
Norwegian[nb]
Jeg sørger alltid for å ha kontroll.
Dutch[nl]
Macht is belangrijk.
Polish[pl]
Zawsze staram się o to, by mieć kontrolę.
Portuguese[pt]
Eu sempre faço questão de assumir o comando.
Romanian[ro]
Întotdeauna am dorit să detin functiile.
Russian[ru]
Я всегда стараюсь получить рычаги управления.
Serbian[sr]
Ja uvek ističem da želim kontrolu.
Swedish[sv]
Jag ser alltid till att ha kontroll.
Turkish[tr]
Denetimin bende olmasına hep dikkat ederim.