Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለወደፊቱ ጊዜ አስተማማኝ የሆነ መሠረት ጣል
Arabic[ar]
اكنزوا اساسا آمنا للمستقبل
Central Bikol[bcl]
Pakamahalon an Sarong Seguradong Pundasyon Para sa Ngapit
Bemba[bem]
Itutileni Ifyuma Fyacingililwa Ifya Nshita ya ku Ntanshi
Bulgarian[bg]
Цени сигурната основа за бъдещето
Bislama[bi]
Tinghae Long Faondesen Blong Fyuja We i Suagud
Bangla[bn]
ভবিষ্যতের জন্য এক সুরক্ষিত ভিত্তি সঞ্চয় করুন
Cebuano[ceb]
Pabilhi ang Seguradong Patukoranan Alang sa Umaabot
Czech[cs]
Spolehlivý základ pro budoucnost chovej jako poklad
Danish[da]
Læg en sikker grundvold for den kommende tid
German[de]
Eine sichere Grundlage für die Zukunft legen
Ewe[ee]
De Asixɔxɔ Etsɔme ƒe Gɔmeɖoanyi Like Ŋu
Efik[efi]
Da Ifụre Ifụre Itiat Idakisọn̄ Kaban̄a Ini Iso ke Ọsọn̄urua N̄kpọ
Greek[el]
Να Θησαυρίζετε ένα Ασφαλές Θεμέλιο για το Μέλλον
English[en]
Treasure a Secure Foundation for the Future
Spanish[es]
Atesore un fundamento seguro para el futuro
Estonian[et]
Kogu enesele vara kindlaks aluseks tuleviku jaoks
Persian[fa]
زیربنای آیندهای مطمئن را برای خود بنا کنید
Finnish[fi]
Kokoa aarteeksi turvallinen perustus tulevaisuutta varten
French[fr]
Amassez un fondement sûr pour l’avenir
Ga[gaa]
Taomɔ Shishitoo ni Yɔɔ Shweshweeshwe Kɛha Wɔsɛɛ
Hebrew[he]
איצרו אוצר ליסוד בטוח לעתיד
Hindi[hi]
भविष्य के लिए सुरक्षित बुनियाद को मूल्यवान समझिए
Hiligaynon[hil]
Pakabahandia ang Malig-on nga Sadsaran Para sa Palaabuton
Croatian[hr]
Sačuvaj siguran temelj za budućnost
Hungarian[hu]
Értékeld kincsként a biztos alapot a jövőre
Indonesian[id]
Menimbun Fondasi untuk Masa Depan yang Terjamin
Iloko[ilo]
Ipategyo ti Natalged a Pundasion Maipaay iti Masanguanan
Italian[it]
Tesoreggiate un sicuro fondamento per il futuro
Japanese[ja]
将来のための安全な土台を蓄える
Georgian[ka]
მომავლისთვის საიმედო საფუძვლის დაუნჯება
Korean[ko]
장래를 위한 안전한 기초를 소중히 여기라
Kyrgyz[ky]
Келечек үчүн ишенчиликтүү негиз салууну баалап-барктагыла
Lingala[ln]
Bómibombela moboko malamu mpo na mikolo mizali liboso
Lithuanian[lt]
Vertink saugų ateities pagrindą
Latvian[lv]
Uzkrājiet labu pamatu nākotnei
Malagasy[mg]
Ankamamio ny fototra azo antoka ho amin’ny hoavy
Macedonian[mk]
Високо цени го сигурниот темел за иднината
Malayalam[ml]
ഭാവിയിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായൊരു അടിസ്ഥാനമിടുക
Marathi[mr]
भवितव्यासाठी सुरक्षित पाया टिकवा
Burmese[my]
အနာဂတ်အတွက် လုံခြုံသော အုတ်မြစ်တစ်ခုကို တန်ဖိုးထားခြင်း
Norwegian[nb]
Skaff deg en trygg grunnvoll for framtiden
Dutch[nl]
Leg een veilig fundament voor de toekomst als een schat weg
Northern Sotho[nso]
Thea Motheo o Šireletšegilego Bakeng sa Bokamoso
Nyanja[ny]
Funitsitsani Maziko Abwino a Mtsogolo
Panjabi[pa]
ਅਗਾਹਾਂ ਲਈ ਇਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੀਂਹ ਧਰੋ
Papiamento[pap]
Atesorá un Fundeshi Sigur pa e Futuro
Polish[pl]
Zakładaj mocny fundament na przyszłość
Portuguese[pt]
Entesoure um alicerce seguro para o futuro
Romanian[ro]
Strângeţi-vă pentru viitor drept comoară o temelie sigură
Russian[ru]
Дорожите надежным основанием для будущего
Slovak[sk]
Ceniť si bezpečný základ do budúcnosti
Slovenian[sl]
Čuvajte zanesljiv temelj za prihodnost kakor zaklad
Samoan[sm]
Ia Taofimau le Faavae Saogalemu mo le Lumanai
Shona[sn]
Koshesa Hwaro Hwakachengeteka Hweramangwana
Albanian[sq]
Grumbullojnë si thesar një themel të sigurt për të ardhmen
Serbian[sr]
Sabirati blago za budućnost na sigurnom temelju
Sranan Tongo[srn]
Abi warderi gi wan seiker fondamenti gi a tamara
Southern Sotho[st]
Nka Motheo o Sireletsehileng oa Bokamoso e le oa Bohlokoa
Swedish[sv]
Bygg en fast grundval för framtiden
Swahili[sw]
Thamini Sana Msingi Salama kwa Ajili ya Wakati Ujao
Tamil[ta]
எதிர்காலத்துக்கு பாதுகாப்பான அஸ்திவாரத்தைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்
Telugu[te]
భవిష్యత్తు కోసం భద్రతగల పునాదిని వేసుకోండి
Thai[th]
สะสม ไว้ เป็น รากฐาน มั่นคง สําหรับ อนาคต
Tagalog[tl]
Pahalagahan ang Isang Matatag na Pundasyon sa Kinabukasan
Tswana[tn]
Boloka Motheo o o Sireletsegileng wa Isagwe
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Stap Gutpela Long Bihain
Turkish[tr]
Gelecek İçin Güvenli Bir Temeliniz Olsun
Tsonga[ts]
Tlangela Masungulo Lama Tiyeke Ya Vumundzuku
Twi[tw]
Kyerɛ Nhyɛase Pa a Wɔto Ma Daakye Ho Anisɔ
Tahitian[ty]
A haafaufaa i te hoê niu papu no te oraraa no a muri a‘e
Ukrainian[uk]
Закладайте надійну основу для майбутнього
Vietnamese[vi]
Quí chuộng nền tảng vững chắc cho tương lai
Wallisian[wls]
Koutou Taupau Maʼu He Fakatafito Moʼoni Ki Te Ka Haʼu
Xhosa[xh]
Yibani Noxabiso Ngesiseko Esinqabisekileyo Sekamva
Yoruba[yo]
To Ìṣúra Ìpìlẹ̀ Tí Ó Fọkàn Ẹni Balẹ̀ Jọ fún Ọjọ́ Ọ̀la
Chinese[zh]
珍视为未来奠下的稳确基础
Zulu[zu]
Zibekelele Isisekelo Esilondekile Sekusasa