Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من حق الأعضاء أن يطلعوا بكل شفافية وفي حينه على إدارة وقرارات المجلس التي تمس المصالح الفردية والجماعية للشعوب الأصلية.
English[en]
Members have the right to be made aware of and kept informed on the Council’s management and decisions in a transparent and timely manner with regard to all matters affecting the individual and collective interests of indigenous populations.
Spanish[es]
Los miembros tienen derecho a estar al corriente y a ser informados con total transparencia y puntualmente de la gestión y las decisiones del Consejo relativas a los intereses individuales y colectivos de los pueblos indígenas.
French[fr]
Les membres ont le droit d’être tenus au courant et informés en toute transparence et en temps utile de la gestion du Conseil et de ses décisions touchant aux intérêts individuels et collectifs des populations autochtones.
Russian[ru]
Члены Движения имеют право своевременно и в обстановке полной гласности получать информацию о деятельности и решениях Совета, затрагивающих индивидуальные и коллективные интересы коренного населения.
Chinese[zh]
成员有权在完全透明的情况下,及时了解和获知理事会涉及土著人口个体和共同利益的管理与决定。