Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنتبهوا لما ينطوي عليه ذلك -- تحديداً ، أنه عندما يصل الى الناس الى المستقبل ، سيغيرون آرائهم.
Bulgarian[bg]
Забележете нещо интересно: когато хората стигнат до бъдещето, те ще си променят мнението.
Catalan[ca]
Fixeu- vos en una cosa interessant que això implica: a saber, que quan la gent arribi al futur, canviaran de parer.
Czech[cs]
Všimněte si něčeho zajímavého, co říká -- především, že když se lidé dostanou do budoucnosti, budou chtít změnit názor.
Danish[da]
Læg mærke til noget interessant som dette antyder -- nemlig det, at når mennesker når fremtiden, vil de ændre mening.
German[de]
Beachten Sie dabei etwas Interessantes, nämlich dass sobald sich die Zukunft nähert, wird man seine Meinung ändern.
Greek[el]
Προσέξτε κάτι ενδιαφέρον που υπονοείται -- ότι όταν φτάσει το μέλλον, αυτοί οι άνθρωποι θα αλλάξουν γνώμη.
English[en]
Notice something interesting that this implies -- namely, that when people get to the future, they will change their minds.
Spanish[es]
Dénse cuenta que esto implica algo interesante -- en particular, que cuando la gente se acerca al futuro, cambia su opinión.
French[fr]
Notez que cela implique quelque chose d'intéressant: quand les gens arrivent à ce point dans l'avenir, ils changent leur choix.
Croatian[hr]
Primjetite zanimljivost na koju ovo ukazuje -- naime, kad se nađu u budućnosti, ljudi će se predomisliti.
Hungarian[hu]
Vegyük észre az érdekességet, amit ez jelent - mégpedig azt, hogy amikor az emberek eljutnak a jövőbe, meggondolják magukat.
Italian[it]
Fate attenzione alla parte interessante che questo implica - cioè che quando le persone arrivano al futuro, cambiano idea.
Korean[ko]
이것이 암시하는 흥미로운 사실을 알아차리셨나요? 미래에 대해 이야기하면 사람들은 생각을 바꿉니다. 즉, 12달째가 다가오면 사람들은
Lithuanian[lt]
Pastebėkite kokius įdomius dalykus tai išreiškia, o konkrečiai - kuomet žmonės sulaukia ateities, jie keičia savo sprendimus.
Romanian[ro]
Observați ceva interesant ce implică acest lucru -- și anume că atunci când oamenii se gândesc la viitor, se răzgândesc.
Russian[ru]
Обратите внимание на интересный момент, который из этого следует -- когда это будущее наступает, люди обычно передумывают.
Slovak[sk]
Všimnite si niečo zaujímavé, čo ukazuje -- predovšetkým, že keď sa ľudia dostanú do budúcnosti, zmenia názor.
Serbian[sr]
Приметите да то имплицира нешто занимљиво - наиме, кад људи доспеју у будућност, промениће мишљење.
Thai[th]
คุณเห็นสิ่งที่น่าสนใจในเรื่องนี้ไหม ซึ่งก็คือ คนเราจะเปลี่ยนใจเมื่อไปถึงวันข้างหน้า
Turkish[tr]
Dikkat edin, bu ilginç bir durum yaratıyor -- yani, insan geleceğe gittiğinde, fikrini değiştiriyor.
Vietnamese[vi]
Nhận thấy có 1 điều thú vị rút ra từ ví dụ trên -- cụ thể là -- khi mọi người chạm đến tương lai, họ sẽ thay đổi ý kiến