Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Požární vozidla se stříkačkami a požární ochranná vozidla, záchranná vozidla, kolečka na pytle (všechna nemotorová vozidla)
Danish[da]
Brandbiler og brandsikringskøretøjer, redningskøretøjer, sækkevogne (alle førnævnte køretøjer ikke motordrevne)
German[de]
Feuerlöschfahrzeuge und Feuerschutzfahrzeugen, Rettungsfahrzeuge, Sackkarren (sämtliche Fahrzeuge nicht motorbetrieben)
Greek[el]
Πυροσβεστικά οχήματα και οχήματα πυροπροστασίας, οχήματα διάσωσης, δίτροχα χειροκίνητα αμαξάκια για σακιά (το σύνολο των οχημάτων όχι μηχανοκίνητα)
English[en]
Fire-extinguishing vehicles and fire protection vehicles, rescue vehicles, sack trucks (all vehicles not motorised)
Spanish[es]
Vehículos para la extinción de incendios y vehículos de protección contra el fuego, vehículos de salvamento, carretillas de mano (diablas) (todos los vehículos no motorizados)
Estonian[et]
Tuletõrjesõidukid ja tulekahjusõidukid, päästesõidukid, kottkärud (kõik eespool nimetatud sõidukid on mootorita)
Finnish[fi]
Paloautot ja tulelta suojaavat ajoneuvot, pelastusajoneuvot, säkkikärryt (kaikki ajoneuvot muina kuin moottorikäyttöisinä)
French[fr]
Autopompes à incendie et véhicules incendie, véhicules de secours, diables (tous ces véhicules non motorisés)
Hungarian[hu]
Tűzoltó járművek és tűzvédelmi járművek, életmentő járművek, tömlős kocsik (egyik jármű sem motoros meghajtású)
Italian[it]
Pompe antincendio e veicoli antincendio, veicoli di soccorso, carrelli a due ruote (tutti veicoli non azionati a motore)
Lithuanian[lt]
Gaisrinės transporto priemonės ir priešgaisrinės transporto priemonės, gelbėjimo transporto priemonės, bagažo vežimėliai (visos transporto priemonės nevariklinės)
Latvian[lv]
Ugunsdzēsības transportlīdzekļi un ugunsdrošības transportlīdzekļi, glābšanas transportlīdzekļi, rokas rati pārvadāšanai (visi transportlīdzekļi nav ar motora piedziņu)
Maltese[mt]
Vetturi għat-tifi tan-nar u vetturi għall-protezzjoni min-nar, vetturi ta' salvataġġ, karretti ta' l-idejn (l-oġġetti kollha msemmija mhux bil-mutur)
Dutch[nl]
Brandblusvoertuigen en voertuigen voor brandpreventie, reddingsvoertuigen, steekwagens (alle voertuigen niet motorisch aangedreven)
Polish[pl]
Motopompy strażackie i pojazdy strażackie, pojazdy ratunkowe, wózki bagażowe (wszystkie pojazdy nienapędzane silnikowo)
Portuguese[pt]
Veículos de combate a incêndios e veículos de protecção contra incêndios, veículos de socorro, carros para transporte de sacos (todos os veículos não motorizados)
Slovak[sk]
Požiarne automobily a vozidlá na ochranu pred požiarom, záchranné vozidlá, vozíky na vrecia (všetky vozidlá nie motorom poháňané)
Slovenian[sl]
Gasilska vozila in ognjevarna vozila, reševalna vozila, vozički z dvema kolesoma (vsa vozila ne na motorni pogon)
Swedish[sv]
Brandbilar och brandskyddsfordon, räddningsfordon, tvåhjuliga trallor (samtliga fordon utan motordrift)