Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مليئة بما هو أكثر من الهواء ، إنها مليئة بالرعب و هذا أمر لا أستطيع تحمله
Bulgarian[bg]
Могат да ми причинят лек уплах, което не мога да понеса.
Bosnian[bs]
Oni imaju sposobnot da me malo preplaše i to mi je nepodnošljivo.
Czech[cs]
Jsou naplněny plynným strachem a to mi dělá nedobře.
German[de]
Sie sind mit der Fähigkeit gefüllt, mir einen kleinen Schrecken einzujagen und das finde ich untragbar.
Greek[el]
Έχουν την ικανότητα να με τρομάζουν λίγο,... κι αυτό το βρίσκω ανυπόφορο.
English[en]
They are filled with the capacity to give me a little fright and I find that unbearable.
Spanish[es]
Están rellenos con la capacidad para darme un pequeño susto y no aguanto eso.
Estonian[et]
Need on täidetud võimega mind ehmatada ja see on väljakannatamatu.
French[fr]
Ils ont la capacité de m'effrayer, et ça m'est insoutenable.
Hebrew[he]
הם מלאים ביכולת לתת לי רעדה ואני לא יכול לסבול את זה.
Hungarian[hu]
Képesek arra, hogy egy kicsit megijesszenek, és ezt elviselhetetlennek érzem.
Italian[it]
Sono riempiti con la capacita'di procurarmi un piccolo spavento e trovo la cosa insopportabile.
Polish[pl]
Wypełnione są chęcią narobienia mi strachu i to jest nie do zniesienia.
Portuguese[pt]
Eles detêm a capacidade de me dar um sustinho e acho isso insuportável.
Romanian[ro]
Au capacitatea de a mă speria puţin şi mi se pare insuportabil.
Russian[ru]
Они заполнены под завязку, чтобы заставить меня вздрогнуть в нужный момент и я считаю, что это невыносимо.
Slovak[sk]
Sú naplnené obsahom, ktorý ma ľaká, čo je pre mňa neznesiteľné.
Serbian[sr]
Oni imaju sposobnot da me malo preplaše i to mi je nepodnošljivo.