Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключодържатели, ключодържатели, ключодържатели, ключодържатели, игли, значки, висулки, копчета за ръкавели, ръкавели, игли за вратовръзки, вратовръзка клипове и колонките от благородни метали или техните сплави или с такова покритие
Czech[cs]
Kroužky na klíče, přívěsky ke klíčům, řetízky na klíče, klíčenky, špendlíky, špendlíky do klopy, přívěsky, manžetové knoflíky, cvoky na košile, špendlíky do kravat, spony do kravat a spony na kravaty ze vzácných kovů nebo jejich slitin nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Danish[da]
Nøgleringe, nøglekæder, nøgleetuier, nåle, knaphulsnåle, vedhæng, manchetknapper, skjorteknapper, slipsnåle, slipseholdere og slipseholdere af ædle metaller eller legeringer heraf eller overtrukket hermed
German[de]
Schüsselringe, Schlüsselanhänger, Schlüsselketten, Schlüsselhalter, Anstecknadeln, Reversnadeln, Anhänger, Manschettenknöpfe, Hemdenknöpfe, Krawattennadeln, Krawattenhalter und Krawattenspangen aus Edelmetallen oder deren Legierungen oder damit plattiert
Greek[el]
Δακτύλιοι για κλειδιά, μικρές θήκες για κλειδιά, αλυσίδες για κλειδιά, θήκες κλειδιών, καρφίτσες, καρφίτσες για το πέτο, κρεμαστά κοσμήματα, μανικετόκουμπα, διπλά κουμπιά για πουκάμισα, καρφίτσες γραβατών, κλίπ γραβατών και κλιπ γραβάτας από πολύτιμα μέταλλα ή κράματα αυτών ή επιστρωμένα με αυτά
English[en]
Key rings, key fobs, key chains, key holders, pins, lapel pins, pendants, cufflinks, shirt studs, tie pins, tie clips and tie bars of precious metal or their alloys or coated therewith
Spanish[es]
Llaveros de aro, llaveros, cadenas para llaves, portallaves, alfileres, alfileres de solapa, colgantes, gemelos, tachuelas de camisa, fistoles, sujetacorbatas y barras de corbata de metales preciosos o sus aleaciones o chapados
Estonian[et]
Võtmerõngad, võtmeripatsid, võtmeketid, võtmehoidjad, ehisnõelad, reväärinõelad, ehisripatsid, mansetinööbid, särginööbid, lipsunõelad, lipsuklambrid ja lipsukinnitid, mis on valmistatud väärismetallist või nende sulamitest või nendega plakeeritud
Finnish[fi]
Jalometalleista tai niiden seoksista tehdyt tai niillä päällystetyt avainrenkaat, avaimenperät, avainketjut, avainkotelot, rintamerkit, rintaneulat, riipukset, kalvosinnapit, paidannapit, solmioneulat ja solmionpidikkeet
French[fr]
Anneaux porte-clés, porte-clés, chaînes porte-clés, porte-clés, pin's, épinglettes, pendentifs, boutons de manchettes, insignes pour chemises, épingles de cravates, fixe-cravates et pinces à cravate en métaux précieux ou leurs alliages ou en plaqué
Croatian[hr]
Privjesci za ključeve, lanci za ključeve, oznake za ključeve, držači za ključeve, pribadače, ukrasne pribadače, privjesci, manžete, gumbi za košulje, igle za kravate, kopče za kravate i držači za kravate od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima
Hungarian[hu]
Kulcstartó karikák, kulcsdíszek, kulcsláncok, kulcstartók, tűk, dísztűk, függők, mandzsettagombok, díszes inggombok, nyakkendőtűk, nyakkendőcsíptetők és nyakkendőtartók nemesfémből vagy ezek ötvözeteiből, vagy ezekkel bevonva
Italian[it]
Anelli portachiavi, portachiavi, astucci portachiavi, spilli, spille per risvolti d'indumenti, pendenti, gemelli, bottoncini per camicie, spille da cravatte, ferma-cravatte e fermacravatte a barretta in metalli preziosi o loro leghe o placcati
Lithuanian[lt]
Raktų žiedai, raktų pakabučiai, raktų grandinėlės, raktų dėklai, smeigtukai, segės į atvartą, pakabučiai, rankogalių sąsagos, marškinių sąsagos, kaklaraiščių smeigtukai, kaklaraiščių segtukai ir kaklaraiščių juostelės iš brangiųjų metalų ar jų lydinių arba jais padengti
Latvian[lv]
Atslēgu gredzeni, atslēgu kabatiņas, atslēgu ķēdes, atslēgu turekļi, saspraudes, atloku piespraudes, karekļi, aproču pogas, aproču pogas, kaklasaišu adatas, kaklasaišu piespraudes un kaklasaišu saspraudes no dārgmetāliem vai to sakausējumi vai ar to apklāts
Maltese[mt]
Ħoloq taċ-ċwievet, ornamenti ta' maċ-ċwievet, kijċejns, ħowlders taċ-ċwievet, labar, labar tal-pavru, pendenti, buttuni tal-pulzieri, stadds tal-qomos, labar tal-ingravata, klipps tal-ingravata u bars tal-ingravata magħmulin jew miksija b'metalli prezzjużi jew mil-ligi tagħhom
Dutch[nl]
Sleutelringen, sleutelhangers, sleutelkettingen, sleutelhouders, spelden, reversspelden, hangers, manchetknopen, hemdspelden, dasspelden, dassenhouders en dasklemmen van edele metalen of hun legeringen of hiermee bedekt
Polish[pl]
Breloczki, breloczki do kluczy, łańcuszki do kluczy, etui na klucze, szpilki, spinki do klapy, wisiorki, spinki do mankietów, spinki do koszul, szpilki do krawatów, spinki do krawatów i zapinki do krawatów z metali szlachetnych lub ich stopów lub pokrywane nimi
Portuguese[pt]
Argolas para chaves, bolsas para chaves, correntes para chaves, porta-chaves, alfinetes, alfinetes de lapela, pendentes, botões de punho, botões de camisa, alfinetes de gravata, molas de gravatas e travessas para prender gravatas, em metais preciosos ou suas ligas ou revestidos
Romanian[ro]
Inele de chei, brelocuri pentru chei, brelocuri pentru chei, etuiuri pentru chei, ace, ace pentru rever, pandantive, nasturi pentru manşete, butoni pentru cămăşi, ace pentru paruri, agrafe de cravată şi ace de cravată din metale preţioase sau aliajele lor sau placate cu acestea
Slovak[sk]
Kľúčenky, vrecká na kľúče, prívesky na kľúče, kľúčenky, spony, špendlíky na kabát, prívesky, manžetové gombíky, manžetové gombíky, ihlice na kravaty, spony na kravaty a ihlice do viazanky, vyrobené z drahých kovov alebo ich zliatin alebo nimi potiahnuté
Slovenian[sl]
Obročki za ključe, obeski za ključe, verižice za ključe, stojala za ključe, bucike, značke, viseči nakit, manšetni gumbi, okrasne zakovice za srajce, kravatne igle, kravatne sponke in držala iz žlahtnih kovin ali njihovih zlitin ali prevlečeni z njimi
Swedish[sv]
Nyckelringar, nyckelbrickor, nyckelkedjor, nyckelhållare, nålar, nålar för kavajslag, hängen, manschettknappar, skjortknappar, slipsnålar, slipsklämmor och slipsklämmor av ädla metaller eller deras legeringar eller överdragna därmed