Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine EU-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden Fälle:
Greek[el]
Η έγκριση τύπου οχήματος ΕΕ παύει να ισχύει στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
An EU type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following cases:
Spanish[es]
Una homologación de tipo UE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casos:
Finnish[fi]
EU-tyyppihyväksyntä on voimassa toistaiseksi.
French[fr]
Les autorités compétentes en matière de réception ne procèdent pas à des essais destructifs.
Irish[ga]
Scoirfidh cineálcheadú AE feithicle de bheith bailí in aon cheann de na cásanna a leanas:
Italian[it]
Le omologazioni UE per tipo sono rilasciate a tempo indeterminato.
Latvian[lv]
ES tipa apstiprinājumus izsniedz uz nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
Approvazzjoni tat-tip tal-KE ta’ vettura ma tibqax valida fi kwalunkwe wieħed mill-każijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
In de volgende gevallen verliest een EU-typegoedkeuring van een voertuig haar geldigheid:
Polish[pl]
Homologacja typu UE pojazdu traci ważność w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
A homologação UE de um veículo caduca em cada uma das seguintes situações:
Romanian[ro]
Omologarea UE de tip pentru un vehicul își încetează valabilitatea în oricare dintre cazurile următoare:
Slovak[sk]
Platnosť typového schválenia EÚ vozidla skončí, ak nastane niektorý z týchto prípadov:
Slovenian[sl]
EU-homologacija za vozila preneha veljati v katerem koli od naslednjih primerov: