Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفارس السابق مربى ماشية, ( المشاحن )... الثور الضارب "... " " سيد السرج "
Bulgarian[bg]
Бивш кавалерист, скотовъдец, каубой касапин на бикове, товарач.
Czech[cs]
Bývalý jezdec kavalerie, dobytkář, honák, kovboj, mezkař.
Danish[da]
Ekskavalerist, kvægopsynsmand, cowboy.
German[de]
Ehemaliger Kavallerist, Viehboss, Cowboy... Bullentreiber, Packmeister.
Greek[el]
Πρώην του ιππικού, αγελαδάρης, παλαιστής... Ταυρομάχος, τσοπάνης.
English[en]
Ex-cavalryman, cattle boss, wrangler bull-whacker, packmaster.
Spanish[es]
Ex soldado de caballería, ganadero experto en caballos y toros.
Finnish[fi]
Ex - ratsuväkimies, karjatilan johtaja, kiistelijä, häränleimaaja, laumanjohtaja.
French[fr]
Ancien cavalier, éleveur... cow-boy, gardien de troupeau.
Croatian[hr]
Bivši vojnik, stočar, kauboj krotitelj bikova, i konja.
Indonesian[id]
Ex-kavaleri, bos sapi, pelatih Banteng-pukulan keras, packmaster.
Dutch[nl]
Voormalig cavaleriesoldaat, veedrijver, voerman en postmeester.
Polish[pl]
Były kawalerzysta, poganiacz bydła, rzeźnik, rewolwerowiec.
Portuguese[pt]
Ex-cavaleiro, fazendeiro, briguento... grande montador de touros e vendedor ambulante.
Romanian[ro]
Fost cavalerist, crescător de vite,... îmblânzitor de tauri, administrator de fermă.
Russian[ru]
Некогда кавалерист, владелец фермы, ковбой, погонщик скота, коробейник.
Swedish[sv]
F.d. kavallerist, boskapsskötare, cowboy.
Turkish[tr]
Eski süvari, sığır patronu, kovboy boğa tokatçısı, mekkare astsubayı.
Vietnamese[vi]
Cựu kỵ binh, nuôi bò, cao bồi chuyên gia lùa bò.