Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجزء الأخير من عام 2007، بقيت كتلة كبيرة من المواد على قبة البركان، ويعتقد العلماء أن ذلك يدل على توقف مؤقت للنشاط البركاني لا على توقف كامل له.
English[en]
In the latter part of 2007, there remained a large mass of material on the dome, and scientists believed this to be a sign of a pause rather than a complete cessation of volcanic activity.
Spanish[es]
A finales de 2007, quedaba una gran masa de material en el domo de lava del volcán, algo que los científicos consideraban como un indicio de que el volcán había entrado en una etapa de inactividad, aunque no de cese completo de la actividad volcánica.
French[fr]
Vers la fin de 2007, les scientifiques ont estimé que l’énorme masse de matière qui subsistait sur le dôme était le signe d’une accalmie plutôt que d’un arrêt complet de l’activité volcanique.
Russian[ru]
В конце 2007 года на лавовом куполе еще оставалась большая масса вулканического материала, что, по мнению ученых, свидетельствовало, скорее, о временной паузе, а не о полном прекращении вулканической деятельности.
Chinese[zh]
2007年下半年火山穹窿上仍有大量火山物质,科学家认为这是火山活动暂停而不是完全停止的迹象。