Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Форумът се застъпва за иновации в подкрепа на „цялостен подход“ при управлението на границите, което фактически беше разработено от ЕС и неговите държави-членки в шенгенския модел на контрол на достъпа на четири нива[8], който представлява ядрото на интегрираното управление на границите.
Czech[cs]
Prosazuje inovace podporující „holistický přístup“ ke správě hranic, který EU a její členské státy ve skutečnosti vytvořily v podobě schengenského čtyřúrovňového modelu kontroly přístupu[8], který je jádrem integrované správy hranic.
Danish[da]
Det slår til lyd for, at innovation udgør grundlaget for en "holistisk tilgang" til forvaltning af grænserne, som faktisk er udviklet af EU og dets medlemsstater i den firestrengede Schengen-adgangskontrolmodel[8], som udgør kernen af den integrerede forvaltning af grænserne.
German[de]
Es spricht sich für Innovation aus und unterstützt ein „ganzheitliches Konzept“ des Grenzschutzes, wie es von der EU und ihren Mitgliedstaaten in der Tat bereits im vierstufigen Schengen-Modell der Zugangskontrolle[8] entwickelt wurde, das den Kern der integrierten Grenzkontrolle bildet.
Greek[el]
Υποστηρίζει την καινοτομία προς την κατεύθυνση μιας «ολιστικής προσέγγισης» στη διαχείριση των συνόρων, που έχει αναπτυχθεί στην πράξη από την ΕΕ και στα κράτη μέλη της στο πλαίσιο του τετράπλευρου μοντέλου πρόσβασης στον έλεγχο[8], το οποίο αποτελεί τον πυρήνα της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων.
English[en]
It advocates innovation underpinning a "holistic approach" to border management, which has in fact been developed by the EU and its Members States in the Schengen four-tier access control model[8], which forms the core of Integrated Border management.
Spanish[es]
Defiende que la innovación respalde un «enfoque holístico» de la gestión de fronteras, desarrollado de hecho por la UE y sus Estados miembros en el modelo de Schengen de cuatro niveles para el control de acceso[8], que forma el núcleo de la gestión de fronteras integrada.
Estonian[et]
Foorumil avaldati poolehoidu innovatsioonile, mis toetab piiride haldamise terviklikku lähenemisviisi, mille EL ja liikmesriigid on välja töötanud Schengeni neljatasandilise riiki sissepääsu kontrollimise mudeli[8] raames ning mis on integreeritud piirihaldamise aluseks.
Finnish[fi]
Strategiassa kannatetaan innovointia, jolla tuetaan rajavalvonnan kokonaisvaltaista lähestymistapaa. Sen ovat itse asiassa kehittäneet EU ja sen jäsenvaltiot Schengenin nelitasoisessa maahanpääsyn valvontamallissa[8], joka on yhdennetyn rajavalvonnan perusta.
French[fr]
Il préconise l’innovation soutenant une «approche holistique» de la gestion des frontières qui, en fait, a été élaborée par l’UE et les États membres dans le modèle de Schengen de contrôle d’accès à quatre niveaux[8], qui est le fondement de la gestion intégrée des frontières.
Hungarian[hu]
A határigazgatás „holisztikus megközelítését” támogató innovációt szorgalmazza, amelyet az EU és tagállamai már kifejlesztettek a schengeni négylépcsős belépés-ellenőrzési modell[8] formájában, amely az integrált határigazgatás alapját képezi.
Italian[it]
I membri del Forum auspicano che l'innovazione vada a sostegno di un "approccio olistico" alla gestione delle frontiere, quale è stato sviluppato dall'UE e dagli Stati membri nel modello Schengen di controllo dell'accesso articolato su quattro livelli[8] che costituisce il nucleo centrale della gestione integrata delle frontiere.
Lithuanian[lt]
Forumas skatina inovacijas, kuriomis remiamas visaapimantis požiūris į sienų valdymą, kurį ES ir jos valstybės narės išplėtojo Šengeno keturių pakopų patekimo kontrolės modelyje[8], sudarančiame integruoto sienų valdymo pagrindą.
Latvian[lv]
ESRIF iestājas par jauninājumiem un atbalsta “vienotu pieeju” robežkontrolei, ko ES un tās dalībvalstis faktiski izstrādājušas Šengenas četru posmu piekļuves kontroles modelī[8], kas ir integrētās robežkontroles pamatā.
Maltese[mt]
Hu jipproponi l-innovazzjoni li tappoġġja “approċċ olistiku” għall-kontroll tal-fruntieri, li tabilħaqq ġie żviluppat mill-UE u l-Istati Membri fil-mudell ta’ kontroll tal-aċċess ta’ erba' livelli[8], li huwa l-qofol tal-kontroll tal-Fruntieri Integrati.
Dutch[nl]
Het ESRIF pleit voor innovatie ter ondersteuning van een "holistische aanpak" van grensbeheer. De EU en de lidstaten hebben overigens een dergelijke aanpak ontwikkeld in het vierledige toegangscontrolemodel van Schengen[8], dat de kern vormt van het geïntegreerd grensbeheer.
Polish[pl]
Postuluje też uczynienie z innowacji podstawy „całościowego podejścia” do zarządzania granicami, które właściwie zostało opracowane przez UE i państwa członkowskie w ramach schengeńskiego czteropoziomowego modelu kontroli dostępu[8], tworzącego rdzeń zintegrowanego zarządzania granicami.
Portuguese[pt]
Defende uma inovação de apoio a uma «abordagem holística» relativamente à gestão de fronteiras, o que foi de facto desenvolvido pela UE e seus Estados-Membros no modelo de controlo de acesso de Schengen, composto por quatro partes[8], que constitui o núcleo da gestão integrada das fronteiras.
Romanian[ro]
Acesta susține faptul că inovația sprijină o „abordare holistică” a gestiunii frontierelor, elaborată de fapt de UE și statele membre în modelul Schengen de control de acces structurat pe patru nivele[8] care constituie baza gestiunii integrate a frontierelor.
Slovak[sk]
Presadzuje inovácie podporujúce „holistický prístup“ k riadeniu hraníc, ktorý v skutočnosti vytvorila EÚ a jej členské štáty v schengenskom štvorúrovňovom modele kontroly prístupu[8], ktorý je základom integrovaného riadenia hraníc.
Slovenian[sl]
ESRIF zagovarja inovacije v podporo „celostnemu pristopu“ za upravljanje meja, ki so ga že razvile EU in države članice v schengenskem modelu štiristranskega nadzora dostopa[8], ki je jedro integriranega upravljanja meja.
Swedish[sv]
Esrif förespråkar även innovation för att stärka ett helhetsperspektiv på gränskontrollsfrågor, något som faktiskt utvecklats av EU och dess medlemsstater genom Schengenmodellens fyra delar för tillträdeskontroll[8], vilka utgör kärnan av EU:s samverkan inom gränskontroll.