Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحين تحين لهم أي فرصة لمهاجمة المجتمع فسيفعلونها بلا تردد
Bulgarian[bg]
При първата възможност извършват престъпление.
Czech[cs]
Při první příležitosti zaútočit na společnost, na ni zaútočí.
German[de]
Bei der ersten Gelegenheit rächen sie sich an der Gesellschaft.
Greek[el]
Με την πρώτη ευκαιρία που τους δίνεται επιτίθενται στην κοινωνία.
English[en]
First chance they get to attack society, they do it.
Spanish[es]
En cuanto pueden atacar a la sociedad, lo hacen.
French[fr]
Ils sautent sur la première occasion d'attaquer la société.
Hebrew[he]
בהזדמנות הראשונה שתהייה להם לתקוף את החברה, הם יעשו את זה.
Croatian[hr]
Čim dobiju prvu priliku da napadnu društvo, oni je iskoriste.
Italian[it]
Alla prima occasione che hanno, si scagliano contro la società.
Norwegian[nb]
Ved første sjanse til å angripe samfunnet, så gjør de det.
Dutch[nl]
Zodra ze de kans krijgen terug te slaan, doen ze't.
Polish[pl]
Przy pierwszej okazji do ataku na społeczeństwo nie zawahają się.
Portuguese[pt]
Na primeira chance que tiverem de... atacar a sociedade, o farão.
Romanian[ro]
La prima ocazie pe care o au de a ataca societatea, o vor face.
Slovenian[sl]
Napadejo ob prvi priložnosti.
Serbian[sr]
Čim dobiju prvu priliku da napadnu društvo, oni je iskoriste.
Turkish[tr]
İlk yapacakları topluma saldırmak, onlar da bunu yapıyor.