Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الفريق العامل أن البدائل الالكترونية لمستندات النقل البحري هي واحدة من المسائل المختلفة التي ينظر فيها حاليا الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل).
English[en]
The Working Group noted that electronic substitutes for maritime transport documents were one of the various issues at present under consideration by Working Group III (Transport Law).
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo señaló que los sustitutos electrónicos de los documentos de transporte marítimo eran una de las diversas cuestiones que examinaba en la actualidad el Grupo de Trabajo III (Derecho del Transporte).
French[fr]
Le Groupe de travail a noté que les substituts électroniques des documents de transport maritime comptaient parmi les nombreuses questions qu’examinait actuellement le Groupe de travail III (Droit du transport).
Russian[ru]
Рабочая группа отметила, что электронные субституты морских транспортных документов являются одним из целого ряда вопросов, которые в настоящее время рассматриваются Рабочей группой III (Транспортное право).
Chinese[zh]
工作组注意到,用电子方式替代海运单据是第三工作组(运输法)目前审议的问题之一。