Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro topení, přístroje chladicí, pro ventilaci a rozvod vody, jakož i sanitární zařízení ve spojení s přístroji pro úpravu vody
Danish[da]
Apparater til opvarmning, køling, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer i forbindelse med apparater til vandrensning
German[de]
Heizungs-, Kühl-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen in Verbindung mit Wasseraufbereitungsgeräten
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα θέρμανσης, ψύξης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής σε σχέση με συσκευές επεξεργασίας ύδατος
English[en]
Apparatus for heating, refrigerating, ventilating, water supply and sanitary purposes, in connection with water treatment apparatus
Spanish[es]
Aparatos de calefacción, de refrigeración, de ventilación y de distribución de agua, así como instalaciones sanitarias relacionadas con aparatos de tratamiento de agua
Estonian[et]
Kütte-, jahutus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmed, samuti sanitaarseadmed seoses veekäitlusseadmetega
Finnish[fi]
Lämmitys-, jäähdytys-, ilmastointi- ja vesijohto- ja saniteettilaitteet vedenkäsittelylaitteiden yhteydessä
French[fr]
Appareils de chauffage, de réfrigération, d'aération et de distribution d'eau ainsi qu'installations sanitaires en rapport avec des appareils de traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Fűtő-, hűtő-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések a vízkezelés készülékeivel kapcsolatban
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione e distribuzione dell'acqua nonché impianti sanitari in relazione ad apparecchi di depurazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Šildymo, šaldymo, vėdinimo ir vandens tiekimo prietaisai bei sanitariniai įrenginiai, susiję su vandens paruošimo prietaisais
Latvian[lv]
Apkures, dzesēšanas, ventilācijas un ūdensvadu ierīces, kā arī sanitārās iekārtas saistībā ar ūdens sagatavošanas ierīcēm
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tisħin, tat-tkessiħ, tal-ventilazzjoni u tad-distribuzzjoni ta' l-ilma, kif ukoll impjanti sanitarji relatati mat-tagħmir għat-trattament ta' l-ilma
Dutch[nl]
Verwarmings-, koel-, ventilatie- en waterleidingapparaten alsmede sanitaire installaties in combinatie met waterbehandelingsapparatuur
Polish[pl]
Urządzenia do ogrzewania, chłodzenia i zaopatrywania w wodę oraz instalacje sanitarne w połączeniu z urządzeniami do uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, de refrigeração, de ventilação e de distribuição de água, bem como instalações sanitárias relacionados com aparelhos de tratamento da água
Slovak[sk]
Zariadenia na vykurovanie, chladenie, vetranie a prívod vody, ako aj sanitárne zariadenia v spojení s prístrojmi na úpravu vody
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije v povezavi z napravami za pripravo vode
Swedish[sv]
Apparater för uppvärmning, kylning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära installationer i kombination med vattenbehandlingsanordningar