Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1978 se do Džibutska přistěhovala sestra, která uprchla z Etiopie.
Danish[da]
I 1978 flyttede en etiopisk søster til Djibouti som flygtning.
German[de]
Im Jahre 1978 zog eine Schwester nach Dschibuti, die aus ihrem Heimatland Äthiopien geflohen war.
Greek[el]
Το 1978 ήρθε και εγκαταστάθηκε στο Τζιμπουτί μια Αιθιόπισσα αδελφή που ήταν πρόσφυγας.
English[en]
In 1978 an Ethiopian refugee sister moved to Djibouti.
Spanish[es]
Una refugiada etíope que era Testigo se fue a vivir a Yibuti en 1978.
Finnish[fi]
Vuonna 1978 Djiboutiin muutti pakolaisena eräs etiopialainen sisar.
French[fr]
En 1978, une sœur éthiopienne réfugiée s’installa à Djibouti.
Hungarian[hu]
Nos, 1978-ban egy etiópiai menekült testvérnő költözött Dzsibutiba.
Indonesian[id]
Pada tahun 1978 seorang saudari pengungsi dari Ethiopia pindah ke Jibouti.
Italian[it]
Nel 1978 una sorella fuggita dall’Etiopia si trasferì a Gibuti.
Japanese[ja]
1978年には,一人のエチオピア難民の姉妹がジブチに引っ越して来ました。
Korean[ko]
1978년에 에티오피아 난민인 한 자매가 지부티로 이사하였다.
Norwegian[nb]
I 1978 flyttet en etiopisk søster som var flyktning, til Djibouti.
Dutch[nl]
In 1978 verhuisde een uitgeweken Ethiopische zuster naar Djibouti.
Portuguese[pt]
Em 1978, uma irmã etíope, refugiada, mudou-se para Djibuti.
Slovak[sk]
V roku 1978 sa do Džibutska prisťahovala sestra, ktorá utiekla z Etiópie.
Swedish[sv]
En syster som hade flytt från Etiopien flyttade år 1978 till Djibouti.
Swahili[sw]
Dada mmoja aliyekuwa mkimbizi kutoka Ethiopia alihamia Djibouti katika 1978.