Besonderhede van voorbeeld: 388172585531218520

Bulgarian

Защото чухме доста гаден гръм точно преди асансьора да изчезне.

Czech

Protože jsme slyšeli nepěkný sonický třesk těsně předtím, než výtah udělal pápá.

Greek

Γιατί ακούσαμε έναν περίεργο ήχο, ακριβώς πριν ο ανελκυστήρας μας αποχαιρετήσει.

English

'Cause we heard a pretty nasty sounding sonic boom right before the elevator went bye-bye.

Spanish

Porque escuchamos un horrible boom sónico justo antes de que el elevador desapareciera.

Hebrew

כי שמענו בום קולי די לא נעים ממש לפני שהמעלית עשתה ביי-ביי.

Croatian

Jer čuli smo gadan sonični udar prije nego što je lift otišao.

Hungarian

Mert egy elég csúnyán hangzó szonikus bummot hallottunk, mielőtt a lift felszívódott.

Italian

Perche'si e'sentito un brutto rumore cosmico subito prima che l'ascensore ci salutasse.

Dutch

Want we hebben een behoorlijk lelijk klinkende sonische dreun gehoord, vlak voordat de lift ons gedag zei.

Portuguese

Porque ouvimos uma explosão sônica... exatamente antes do elevador dizer adeus.

Romanian

Pentru c-am auzit o explozie sonică foarte nasoală exact înainte ca liftul să dispară.

Swedish

För vi hörde en ganska hög smäll just innan hissen sa hejdå.