Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[35] В националните сметки разходите за гаранцията за младежта не участват в бруто образуването на основен капитал.
Czech[cs]
[35] Investice do záruky pro mladé lidi nespadají v národních účtech do kategorie tvorby hrubého fixního kapitálu.
Danish[da]
[35] Investeringen i en ungdomsgaranti hører ikke ind under faste bruttoinvesteringer i nationalregnskaberne.
German[de]
[35] Die Ausgaben für Jugendgarantien fallen nicht in die Kategorie der Bruttoanlageinvestitionen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung.
Greek[el]
[35] Η επένδυση σε μια εγγύηση για τη νεολαία δεν εμπίπτει στην κατηγορία των ακαθάριστων επενδύσεων παγίου κεφαλαίου στους εθνικούς λογαριασμούς.
English[en]
[35] The investment into a Youth Guarantee does not fall within the category of gross fixed capital formation in national accounts.
Spanish[es]
[35] La inversión en la Garantía Juvenil no entra en la categoría de formación bruta de capital fijo en las cuentas nacionales.
Estonian[et]
[35] Investeeringud noortegarantiisse ei kuulu rahvamajanduse arvepidamises kategooriasse kapitali kogumahutus põhivarasse.
Finnish[fi]
[35] Nuorisotakuuseen liittyvät investoinnit eivät kuulu kiinteän pääoman bruttomuodostus ‐luokkaan kansantalouden tilinpidossa.
French[fr]
[35] L’investissement dans une garantie pour la jeunesse ne relève pas de la catégorie «formation brute de capital fixe» de la comptabilité nationale.
Hungarian[hu]
[35] Az ifjúsági garanciába való beruházás nem sorolható a nemzeti számlák bruttó állóeszköz-felhalmozás kategóriájába.
Italian[it]
[35] L’investimento in una garanzia per i giovani non rientra nella categoria degli investimenti fissi lordi della contabilità nazionale.
Lithuanian[lt]
[35] Investicijos į „Jaunimo garantijų“ iniciatyvą nacionalinėse sąskaitose nepatenka į bendrojo pagrindinio kapitalo formavimo kategoriją.
Latvian[lv]
[35] Ieguldījumus jaunatnes garantijā neklasificē nacionālo kontu bruto pamatkapitāla kategorijā.
Maltese[mt]
[35] L-investiment f'Garanzija għaż-Żgħażagħ ma jaqax taħt il-kategorija tal-formazzjoni grossa tal-kapital fiss fil-kontijiet nazzjonali.
Dutch[nl]
[35] Investering in een jongerengarantie valt niet onder bruto-investeringen in vaste activa in de nationale rekeningen.
Polish[pl]
[35] Wydatki na gwarancję dla młodzieży nie należą w rachunkach narodowych do kategorii nakładów brutto na środki trwałe.
Portuguese[pt]
[35] O investimento numa Garantia para a Juventude não se enquadra na categoria de formação bruta de capital fixo.
Romanian[ro]
[35] Investițiile într-o garanție pentru tineri nu intră în categoria formării brute de capital fix din conturile naționale.
Slovak[sk]
[35] Investície do systému záruk pre mladých nepatria do kategórie tvorby hrubého fixného kapitálu v národných účtoch.
Slovenian[sl]
[35] Naložbe v jamstvo za mlade ne spadajo v kategorijo bruto investicij v osnovna sredstva v nacionalnih računih.
Swedish[sv]
[35] Investeringar i en ungdomsgaranti ingår inte i kategorin fasta bruttoinvesteringar i nationalräkenskaper.