Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في يوم من الأيام تقابل فتاةً تدعى بصلة.
Belarusian[be]
Але аднойчы Вясёлка сустрэла хлопца, якога завуць Цыбулька.
English[en]
But one day, she meets a girl named Onion.
Spanish[es]
Pero un día, conoce a una chica llamada Cebolla.
Persian[fa]
اما یک روز او با شخصی به نام "پیاز" آشنا میشود
French[fr]
Un jour, elle rencontre une fille qui s'appelle Oignon.
Hebrew[he]
אבל יום אחד, היא פוגשת בילדה בשם בצל.
Italian[it]
Ma un giorno incontra una ragazza che si chiama Cipolla.
Japanese[ja]
ある日アイリスはオニオンという 女の子に会います
Korean[ko]
하지만 어느날, 홍채는 양파라는 친구를 만나게 됩니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့၊ တစ်နေ့တော့ သူမဟာ ကြက်သွန်နီ ဆိုတဲ့ ကလေးမလေးနဲ့ တွေ့မိပါတယ်
Portuguese[pt]
Mas um dia, ela conhece uma rapariga chamada Cebola.
Romanian[ro]
Dar, într-o zi, Iris întâlnește o fată pe nume Ceapa.
Russian[ru]
Но однажды Радужка встретила девушку по имени Луковка.
Slovenian[sl]
A nekega dne, je spoznala deklico po imenu Čebula.
Serbian[sr]
Ali jednog dana, ona upoznaje devojku koja se zove Luk.
Thai[th]
แต่วันหนึ่ง เธอเจอกับเด็กผู้หญิงที่มีชื่อว่าหัวหอม
Vietnamese[vi]
Nhưng một ngày, cô ấy gặp Hành Tây.