Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За многовъзлови сървъри броят на гнездата се определя за възел, а Pidle се изчислява, като общата измерена мощност се раздели на броя на инсталираните възли в изпитваната кутия.
Czech[cs]
U klastrových serverů se počet patic počítá na jednu jednotku, zatímco Pidle se vypočítá jako celkový naměřený příkon dělený počtem jednotek instalovaných v testované skříni.
Danish[da]
For multi-nodeservere tælles antallet af sokler pr. node, mens Pidle beregnes som det samlede målte effektforbrug divideret med antallet af installerede noder i det afprøvede kabinet.
German[de]
Bei Multi-Node-Servern wird die Anzahl der Sockel je Node gezählt, während der Wert Pidle als die gesamte gemessene Leistung geteilt durch die Anzahl der installierten Nodes im geprüften Gehäuse berechnet wird.
Greek[el]
Για τους εξυπηρετητές πολλαπλών κόμβων, ο αριθμός των υποδοχών μετριέται ανά κόμβο ενώ η P idle υπολογίζεται από την ολική μετρούμενη ισχύ διά του αριθμού των εγκατεστημένων κόμβων στο δοκιμαζόμενο περίβλημα.
English[en]
For multi-node servers, the number of sockets are counted per node while Pidle is calculated as the total measured power divided by the number of installed nodes in the tested enclosure.
Spanish[es]
Para los servidores multinodo, el número de zócalos se cuentan por nodo mientras que Pidle se calcula como la potencia medida total dividida por el número de nodos instalados en la caja sometida a ensayo.
Estonian[et]
Mitmesõlmeliste serverite puhul loetakse kokku pesade arv sõlme kohta ning arvutatakse Pidle , jagades kogu mõõdetud võimsuse katsetatavasse korpusse paigaldatud sõlmede arvuga.
Finnish[fi]
Monisolmupalvelimissa kantojen määrä lasketaan solmua kohti, ja Pidle lasketaan jakamalla kokonaisvirrankulutus testattuun koteloon asennettujen solmujen määrällä.
French[fr]
Pour les serveurs à nœuds multiples, le nombre de points de connexion est compté par nœud, alors que Pidle est calculé comme la puissance mesurée totale divisée par le nombre de nœuds installés dans le boîtier soumis à l'essai.
Croatian[hr]
Za poslužitelje s više čvorova broj utora računa se po čvoru, a Pidle izračunava se dijeljenjem ukupne izmjerene snage s brojem čvorova ugrađenih u kućište koje se ispituje.
Hungarian[hu]
A több csomópontos szerverek esetében meg kell állapítani a foglalatok csomópontonkénti számát, a Pidle értékének kiszámításához pedig el kell osztani a teljes mért teljesítményt a tesztelt házba beépített csomópontok számával.
Italian[it]
Per i server multinodo, il numero di socket è conteggiato per nodo mentre Pidle è calcolato come il consumo totale misurato diviso il numero di nodi installati nell'alloggiamento sottoposto a prova.
Lithuanian[lt]
Daugialypių serverių atveju nustatomas viename mazge esančių lizdų skaičius, o Pidle apskaičiuojama kaip bendra išmatuota galia, padalinta iš bandomajame korpuse įrengtų mazgų skaičiaus.
Latvian[lv]
Vairākmezglu serveriem ligzdu skaitu skaita katram mezglam, savukārt Pidle aprēķina šādi: kopējo izmērīto jaudu dala ar mezglu skaitu, kas uzstādīti testētajā korpusā.
Maltese[mt]
Għas-servers multinodi, l-għadd ta' sokits jingħaddu għal kull nodu, filwaqt li Pinattiv hi kkalkulata bħala l-potenza mkejla totali diviża bl-għadd ta' nodi installati fil-kompartiment ittestjat.
Dutch[nl]
Voor multinodeservers wordt het aantal sockets geteld per node terwijl Pidle wordt berekend als het totale gemeten vermogen gedeeld door het aantal nodes dat in de geteste behuizing is geïnstalleerd.
Polish[pl]
W przypadku serwerów wielowęzłowych liczbę gniazd oblicza się dla każdego węzła, a Pidle oblicza się jako całkowitą zmierzoną moc podzieloną przez liczbę węzłów zainstalowanych w testowanej obudowie.
Portuguese[pt]
Para os servidores multinós, o número de tomadas é contado por nó, ao passo que o valor Pidle é calculado enquanto total da potência medida, dividida pelo número de nós instalados no chassis laminar ensaiado.
Romanian[ro]
Pentru serverele multinod, numărul de socluri se calculează pentru fiecare nod, iar Pidle se calculează ca puterea totală măsurată împărțită la numărul de noduri instalate în carcasa testată.
Slovak[sk]
V prípade viacuzlových serverov sa počet soketov počíta na každý uzol, kým Pidle sa vypočíta ako podiel celkového nameraného príkonu a počtu uzlov nainštalovaných v testovanej skrini.
Slovenian[sl]
Za strežnike z več vozlišči se število podnožij šteje na vozlišče, moč Pidle pa je izračunana kot skupna izmerjena moč, deljena s številom nameščenih vozlišč v preizkušenem ohišju.
Swedish[sv]
För flernodsservrar räknas antalet socklar per nod medan Pidle beräknas som den totala uppmätta effekten dividerat med antalet installerade noder i det provade höljet.