Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europæiske Råd godkendte også konklusionerne om det bredere europæiske naboskab, som Rådet vedtog den 16. ju-ni 2003.
German[de]
Der Europäische Rat unterstützte ferner die am 16. Juni 2003 angenommenen Schlussfolgerungen „Ein größeres Europa — Neue Nachbarschaft“.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε επίσης τα Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 2003 με θέμα: Ευρύτερη Ευρώπη — Νέοι Γείτονες.
English[en]
The European Council also endorsed the conclusions on Wider Europe — New Neighbourhood adopted by the Council on 16 June last.
Spanish[es]
El Consejo Europeo corroboró también las Conclusiones sobre «Una Europa más amplia. Relaciones con los nuevos países vecinos», adoptadas por el Consejo el pasado 16 de junio.
Finnish[fi]
Eurooppa-neuvosto vahvisti myös neuvoston 16. kesäkuuta 2003 tekemät päätelmät laajemmasta Euroopasta ja uudesta naapuruudesta.
Italian[it]
Il Consiglio europeo ha altresì approvato le conclusioni sul tema «Grande Europa» — Nuovi vicini adottate dal Consiglio lo scorso 16 giugno.
Dutch[nl]
De Europese Raad heeft ook de conclusies over het grotere Europese nabuurschap, die de Raad op 16 juni jongstleden heeft aangenomen, onderschreven.
Portuguese[pt]
O Conselho Europeu também apoiou as conclusões sobre a Europa Alargada — Novo Instrumento de Vizinhança aprovadas no Conselho de 16 de Junho passado.
Swedish[sv]
Europeiska rådet godkände också slutsatserna om Ett utvidgat Europa — Nytt grannskap, antagna av rådet den 16 juni.