Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህን ጥያቄ ለመመለስ መኪና በሚበዛበት መንገድ ላይ ማሽከርከር ምን ዓይነት ችሎታ እንደሚጠይቅ ለማሰብ ሞክር።
Arabic[ar]
للاجابة عن هذا السؤال، لنأخذ المثل التالي. ان القيادة على طريق سريع ناشط تتطلب المهارة.
Aymara[ay]
Uk qhanañchañatakixa, jumax auto apnaqirïkasmas ukham sañäni.
Bemba[bem]
Pa kwasuka ici cipusho, tontonkanya pa fyo umuntu afwile ukwishiba ukwensha motoka nga ali mu musebo umupita sana imyotoka.
Bulgarian[bg]
За да си отговориш на този въпрос, помисли какви умения са ти необходими, за да караш кола по натоварена магистрала.
Cebuano[ceb]
Aron matubag kanang pangutanaha, hunahunaa kon unsay imong himoon dihang magmaneho ka sa puliki nga haywey.
Czech[cs]
Uvažuj o tom, co musí umět řidič, který jede po rušné dálnici.
Danish[da]
For at besvare det spørgsmål kan du tænke over hvad der kræves for at køre på en befærdet hovedvej.
German[de]
Es ist wie bei einer Fahrt auf der Autobahn.
Efik[efi]
Man ọfiọk se akpanamde, kere ban̄a adan̄a nte oyomde owo ekpeme idem ke ini enye awatde uwat ke usụn̄ oro ubomisọn̄ ẹwakde.
Greek[el]
Για να απαντήσεις σε αυτή την ερώτηση, σκέψου την επιδεξιότητα που απαιτείται για να οδηγείς σε έναν πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο.
English[en]
To answer that question, think of the skill that’s required to drive on a busy highway.
Spanish[es]
Para responder a esta pregunta, imagina que vas conduciendo por una carretera con mucho tránsito.
Estonian[et]
Et sellele vastata, mõtle, milliseid oskusi nõuab auto juhtimine tiheda liiklusega maanteel.
Finnish[fi]
Valaistaanpa asiaa. Ajaminen vilkkaalla moottoritiellä vaatii taitoa.
French[fr]
Prenons un exemple. La conduite sur une autoroute encombrée requiert de l’habileté.
Croatian[hr]
Da bismo odgovorili na to pitanje, poslužimo se jednim primjerom: Za vožnju na prometnoj autocesti potrebno je biti vješt vozač.
Haitian[ht]
Reflechi sou sa vle di pou yon chofè kondui yon machin sou yon wout nasyonal.
Hungarian[hu]
Hogy megkapd a választ, gondolj egy szemléltetésre. Ha egy forgalmas úton vezetsz, rutinosnak kell lenned.
Armenian[hy]
Խորհիր այն հմտության մասին, որն անհրաժեշտ է մայրուղու վրա մեքենա վարելիս։
Indonesian[id]
Untuk menjawab pertanyaan itu, bayangkan keterampilan yang dibutuhkan untuk mengemudi di jalan raya yang padat.
Igbo[ig]
Ihe ga-enyere gị aka n’ịza ajụjụ a bụ iche echiche banyere nkà a na-eji akwọ ụgbọala n’okporo ụzọ awara awara ebe ụgbọala karịrị akarị.
Iloko[ilo]
Tapno masungbatan dayta a saludsod, panunotem ti kinaalerto a kasapulan no agmanehoka iti maysa a haywey.
Italian[it]
Per rispondere a questa domanda, pensa alle capacità necessarie per guidare su una strada trafficata.
Japanese[ja]
その答えを得るため,交通量の多い道路で車を運転する際に,どんな技術が求められるかを考えてみましょう。
Georgian[ka]
წარმოიდგინე, რომ მანქანით გადატვირთულ გზაზე მიდიხარ.
Korean[ko]
이러한 점을 생각해 보십시오. 혼잡한 도로에서 운전을 하려면 어떤 기술이 필요합니까?
Kyrgyz[ky]
Мисалга машине көп жүргөн чоң жолдо машине айдап баратасың дейли.
Lingala[ln]
Mpo na koyanola motuna yango, kanisá soki esɛngaka mayele nini mpo na kokumba motuka na nzela monene oyo ezali na mituka mingi.
Lithuanian[lt]
Pagalvok, kaip būna vairuojant automobilį judriame greitkelyje.
Malagasy[mg]
Eritrereto hoe mandeha bisikileta eo amin’ny lalana be olona ianao. Ilana fahaizana izany.
Macedonian[mk]
За да одговориме на ова прашање, помисли колку треба да си вешт за да возиш по еден прометен автопат.
Norwegian[nb]
For å finne svaret på det kan du tenke på hva som kreves når man kjører på en trafikkert motorvei.
Dutch[nl]
Het is te vergelijken met rijden op een drukke snelweg.
Northern Sotho[nso]
E le gore o arabe potšišo ye, nagana ka bokgoni bjo bo nyakegago gore o kgone go otlela tseleng e kgolo ya leemaema.
Polish[pl]
Żeby odpowiedzieć na to pytanie, posłużmy się przykładem osoby jadącej ruchliwą autostradą.
Portuguese[pt]
Para responder a essa pergunta, pense na habilidade necessária para dirigir numa estrada muito movimentada.
Quechua[qu]
Kay tapuyman kutichinapaq, ñanpi autota apaykachachkasqaykipi tʼukuriy.
Rundi[rn]
Kugira uronke inyishu y’ico kibazo, nuzirikane ku buhanga busabwa kugira ngo utware umuduga mw’ibarabara ricamwo imiduga myinshi.
Romanian[ro]
Ca să poţi răspunde la întrebare, gândeşte-te de câtă dexteritate ai nevoie când conduci o maşină pe o stradă aglomerată.
Russian[ru]
Представь, что ты едешь по загруженной трассе.
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo ubone igisubizo cy’icyo kibazo, banza utekereze ubuhanga uba usabwa kugira ngo utware imodoka mu muhanda unyuramo imodoka nyinshi.
Sinhala[si]
ඔයා දක්ෂ රියදුරෙක් නම් ඒ අනතුර මඟහරින්න වාහනය වෙන පාරකට හරවයි.
Slovak[sk]
Zamysli sa nad tým, aké schopnosti potrebuješ, keď si za volantom na frekventovanej ceste.
Slovenian[sl]
Preden odgovoriš na to vprašanje, razmisli denimo o spretnostih, ki jih potrebuješ, da bi se lahko vozil po prometni večpasovni cesti.
Shona[sn]
Kuti upindure mubvunzo uyu, chimbofunga nezvounyanzvi hunodiwa pakutyaira mumugwagwa unofamba motokari dzakawanda.
Albanian[sq]
Për t’iu përgjigjur kësaj pyetjeje, mendo sa zotësi duhet që të ngasësh makinën në një rrugë plot trafik.
Serbian[sr]
Da bi dobio odgovor na to pitanje, zamisli da voziš nekim prometnim autoputem.
Southern Sotho[st]
E le ho araba potso eo, nahana ka tsebo e hlokahalang e le hore motho a khanne tseleng e phetheselang.
Swedish[sv]
För att svara på den frågan kan du tänka på vad som krävs när man kör bil på en hårt trafikerad motorväg.
Swahili[sw]
Ili kujibu swali hilo, wazia ustadi unaohitajiwa ili kuendesha gari katika barabara yenye magari mengi.
Congo Swahili[swc]
Ili kujibu swali hilo, wazia ustadi unaohitajiwa ili kuendesha gari katika barabara yenye magari mengi.
Tigrinya[ti]
ነዛ ሕቶ እዚኣ ንምምላስ፡ ብማካይን ኣብ ዝመልአ ጐደና፡ ማኪና ንኽትመርሕ ብዛዕባ ዜድልየካ ኽእለት እሞ ሕስብ ኣብል።
Tagalog[tl]
Para masagot iyan, ipagpalagay mong nagmamaneho ka sa isang haywey na maraming dumaraang sasakyan.
Tswana[tn]
Go araba potso eo, akanya ka se o ka tshwanelwang ke go se dira fa o kgweetsa mo tseleng e kgolo e e tlhanaselang.
Turkish[tr]
Bu soruya cevap vermek için, işlek bir otoyolda araba kullanmak için gereken beceriyi düşünelim.
Tsonga[ts]
Leswaku hi hlamula xivutiso xexo, anakanya hi ndlela leyi swi lavaka ku xalamuka ha yona loko u chayela epatwini leri taleke timovha.
Ukrainian[uk]
Уяви собі, що ти їдеш переповненою автострадою.
Venda[ve]
U itela u fhindula yeneyi mbudziso, humbulani nga ha vhutsila vhune ha ṱoḓea u itela u reila badani khulwane i re na goloi nnzhi-nnzhi.
Vietnamese[vi]
Để trả lời câu hỏi này, hãy nghĩ về kỹ năng cần thiết để lái xe trên đường cao tốc tấp nập.
Xhosa[xh]
Ukuze uphendule loo mbuzo, cinga ngobuchule obufunekayo ukuze ukwazi ukuqhuba kwindlela ephithizelayo.
Yoruba[yo]
Kó o tó dáhùn, ronú lórí ohun téèyàn gbọ́dọ̀ mọ̀ kó tó lè wa mọ́tò lórí títì márosẹ̀.
Chinese[zh]
要回答这个问题,请想想在繁忙的高速公路上开车,要懂得怎样反应。
Zulu[zu]
Ukuze uphendule lo mbuzo, cabanga ngekhono elidingekayo ukuze ushayele emgwaqweni omkhulu ogcwele izimoto.