Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ob auch die anderen Klägerinnen individuell betroffen waren, muß - da es sich um gemeinsame Klagen handelte - nicht mehr geprüft werden(21).
Greek[el]
Το αν η απόφαση αφορούσε ατομικώς τις άλλες προσφεύγουσες δεν χρειάζεται πλέον να εξεταστεί, εφόσον επρόκειτο για από κοινού ασκηθείσες προσφυγές (21).
English[en]
There is no need to consider whether the other applicants were individually affected because joint applications are concerned. (21)
French[fr]
Il n'y a plus lieu de vérifier si les autres requérantes étaient elles aussi individuellement concernées - puisqu'il s'agissait de recours communs (21).
Italian[it]
Non occorre più esaminare se anche le altre ricorrenti fossero individualmente interessate, in quanto si tratta di un unico ricorso (21).
Portuguese[pt]
Já não há que verificar se as outras recorrentes também 21 eram individualmente afectadas - visto que se tratava de recursos comuns (21).