Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Само за плаващи AtoN: 0 = на място; 1 = липсва;
Czech[cs]
Pouze u plovoucí AtoN: 0 = na poloze; 1 = mimo polohu.
German[de]
Für schwimmende AtoN nur: 0 = auf Position; 1 = nicht auf Position.
Greek[el]
Μόνο για πλωτά AtoN: 0 = θέση on· 1 = θέση off.
English[en]
For floating AtoN, only: 0 = on position; 1 = off position.
Spanish[es]
Para AtoN flotantes, únicamente: 0 = en posición; 1 = fuera de posición;
Estonian[et]
Üksnes ujuvmärgi jaoks: 0 = ettenähtud asukohas; 1 = ettenähtud asukohast ära.
Finnish[fi]
Vain kelluvat turvalaitteet: 0 = on-asento; 1 = off-asento.
French[fr]
Pour une aide à la navigation flottante uniquement: 0 = sur position; 1 = hors position.
Croatian[hr]
Samo za plutajuća navigacijska pomagala: 0 = na položaju; 1 = izvan položaja.
Hungarian[hu]
Kizárólag úszó AtoN számára 0 = pozícióban; 1 = pozíción kívül
Italian[it]
Per ausili alla navigazione galleggianti, solo: 0 = in posizione; 1 = fuori posizione.
Lithuanian[lt]
Tik plūduriuojančioms navigacijos priemonėms: 0 = yra reikiamoje padėtyje; 1 = nėra reikiamoje padėtyje.
Latvian[lv]
Peldošiem AtoN norāda tikai: 0 = pozīcijā; 1 = ārpus pozīcijas
Maltese[mt]
Għal AtoN fuq il-baħar, biss: 0 = f’pożizzjoni; 1 = mhux f’pożizzjoni.
Dutch[nl]
Uitsluitend voor drijvende AtoN: 0 = in positie; 1 = uit positie.
Polish[pl]
Wyłącznie w przypadku pływających pomocy nawigacyjnych: 0 = na pozycji; 1 = poza pozycją;
Portuguese[pt]
Para as ajudas à navegação flutuantes, apenas: 0 = posição «on»; 1 = posição «off».
Romanian[ro]
Pentru AtoN plutitor, doar: 0 = în poziție; 1 = în afara poziției.
Slovak[sk]
Len pre plávajúce AtoN: 0 = v polohe; 1 = mimo polohy.
Slovenian[sl]
za plavajoče navigacijske pripomočke samo: 0 = na položaju; 1 = zunaj položaja
Swedish[sv]
Endast för flytande navigeringsstöd: 0 = i position, 1 = ur position.