Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-странната смесица от чиста радост, абсолютен ужас и лепкави отпадъци.
Bosnian[bs]
To je najbizarnija mešavina radosti, mučnine i povraćanja.
English[en]
It's the most bizarre mixture of pure joy, total dread, and gunk.
Spanish[es]
Es una mezcla de alegría pura, miedo total y basura.
Hebrew[he]
זו התערובת המוזרה ביותר של הנאה טהורה, חרדה ו...
Dutch[nl]
Het is de meest bizarre mix van vrolijkheid, afschuw en troep.
Polish[pl]
To najdziwniejsza mikstura z radości, strachu i mazi.
Portuguese[pt]
É uma mistura bizarra de alegria, medo e sujeira.
Romanian[ro]
E cea mai bizară amestecătura de bucurie, groaza şi machiaj.