Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Естествени подсладители (а именно сироп от агаве), Украса, Мед от пчели, Захар от агаве и ванилия [ароматизатори] и ванилин (заместител на ванилията)
Czech[cs]
Přírodní sladidla (jmenovitě sirup z agáve), Ozdoby, Včelí med, Cukr z agáve a vanilky [aroma] a vanilka [náhražka vanilky]
Danish[da]
Naturlige sødemidler (nemlig agavesirup), Smagsstoffer, Bihonning, Agavesukker og vanille (aromastoffer) og vanillin (vanilleerstatning)
German[de]
Süßungsmittel [natürlich] (nämlich Agavensirup), Gewürzmischungen, Bienenhonig, Agavenzucker und Vanille [Gewürz] und Vanillin [Vanille-Ersatz]
Greek[el]
Φυσικές γλυκαντικές ύλες (ιδίως σιρόπι αγάβης), Αρτύματα, Μέλι από μέλισσες, Σάκχαρο αγάβης και βανίλια (αρωματική ουσία) και βανιλίνη (υποκατάστατο βανίλιας)
English[en]
Natural sweeteners (namely agave syrup), Seasonings, Bee honey, Agave sugar with vanilla (flavouring) and vanillin (vanilla substitute)
Spanish[es]
Edulcorantes naturales (a saber Jarabe de Agave), Aderezos, Miel de abeja, Azúcar de Agave y Vainilla [aromatizante] y vainillina [sucedáneo de la vainilla]
Estonian[et]
Looduslikud magusained, nimelt agaavisiirup, Ornamendid, Mesi, Agaavisuhkur, vanill (aroomiaine) ja vanilliin (vanilli aseaine)
Finnish[fi]
Luontaiset makeutusaineet (nimittäin agaavesiirappi), Mausteet, Hunaja, Agaavesokeri ja vanilja (aromiaine) ja vanilliini (vaniljan korvike)
French[fr]
Édulcorants naturels (à savoir sirop d'Agave), Parures, Miel d'abeilles, Sucre d'Agave et vanille [aromatiques] et vanilline [succédané de la vanille]
Croatian[hr]
Prirodna sladila (osobito agavin sirup), Mješavine začina, Pčelinji med, Agavin šećer i vanilija [aromatizirajuća] i vanilin [nadomjestak vanilije]
Hungarian[hu]
Természetes édesítőszerek (nevezetesen agávészirup), Díszek, nippek, Méhméz, Agávé- és vaníliacukor [aroma] és vanillin [vanília származék]
Italian[it]
Dolcificanti naturali (ovvero sciroppo di agave), Condimenti, Miele d'api, Zucchero di agave e vaniglia [aromatizzante] e vaniglina [succedaneo della vaniglia]
Lithuanian[lt]
Natūralūs saldikliai (būtent agavos sirupas), Dekoratyviniai daiktai, Bičių medus, Agavos cukrus ir kvapioji vanilės medžiaga bei vanilinas (vanilės pakaitalas)
Latvian[lv]
Dabīgie saldinātāji (proti, agaves sīrups), Ornamenti, Bišu medus, Agaves un vaniļas cukurs [smaržvielas], un vanilīns [vaniļas aizstājējs]
Maltese[mt]
Ħlewwiet naturali (jiġifieri Xiropp ta' Agave), Ornamenti, Għasel tan-naħal, Zokkor ta' Agave u Vanilja [aromatizzanti] u vanilja [sostitut tal-vanilja]
Dutch[nl]
Natuurlijke zoetstoffen (namelijk agavesiroop), Kruiderijen, Bijenhoning, Agave- en vanillesuiker [aroma] en vanillinesuiker [vanillesurrogaat]
Polish[pl]
Słodziki naturalne (mianowicie syrop z agawy), Bibeloty, Miód naturalny, Cukier z agawy oraz cukier waniliowy [aromat] oraz wanilina [substytut wanilii]
Portuguese[pt]
Edulcorantes naturais (especificamente xarope de piteira), Temperos, Mel de abelhas, Açúcar de piteira e baunilha [aromatizante] e vanilina [sucedâneo da baunilha]
Romanian[ro]
Îndulcitori naturali (şi anume de sirop de agave), Accesorii, Miere de albine, Zahăr de agave şi vanilie [arome] şi vanilină [înlocuitor de vanilie]
Slovak[sk]
Prírodné sladidlá (najmä sirup z agáve), Ozdoby, Včelí med, Cukor a vanilka z agáve [aromatická látka] a vanilín (vanilková náhradka)
Slovenian[sl]
Naravna sladila (in sicer agavin sirup), Okrasi, Čebelji med, Agavin in vaniljev sladkor [dišava] in vanilin [nadomestek vanilje]
Swedish[sv]
Sötningsmedel, naturliga (nämligen agavesirap), Kryddblandningar, Bihonung, Agavesocker och vanilj [smakämne] och vanillin [vanillin [vaniljersättning]]