Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 1957، حاول خمسة مبشرين الاتصال بهم وارتكبوا خطأ فادحاً
Bulgarian[bg]
През 1957, пет мисионера са се опитали да се свържат с тях и направили критична грешка.
German[de]
Im Jahr 1957 versuchten fünf Missionare Kontakt aufzunehmen und machten einen schwerwiegenden Fehler.
English[en]
In 1957, five missionaries attempted contact and made a critical mistake.
Spanish[es]
En 1957, cinco misioneros intentaron entrar en contacto con ellos y cometieron un grave error.
Persian[fa]
در سال 1957 میلادی پنج مبلغ دینی اقدام به برقراری ارتباط نموده و اشتباهی وخیم نمودند.
Finnish[fi]
Vuonna 1957 viisi lähetyssaarnaajaa yritti ottaa yhteyttä ja teki kriittisen virheen.
French[fr]
En 1957, cinq missionnaires ont tenté de rentrer en contact et ont commis une erreur cruciale.
Hebrew[he]
ב-1957, חמישה מיסיונרים ניסו ליצור איתם קשר, ועשו שגיאה גורלית.
Hindi[hi]
सन् 1957 में पांच धर्म प्रचारकों ने इनसे संपर्क करने का प्रयास किया और एक गंभीर गलती कर दी ।
Croatian[hr]
1957. pet misionara je pokušalo uspostaviti kontakt i učinili su kritičnu pogrešku.
Italian[it]
Nel 1957 cinque missionari hanno tentato un contatto commettendo un errore fatale.
Korean[ko]
1957년에 선교사 다섯명이 접촉을 시도했는데 중대한 실수를 범하게 됩니다.
Latvian[lv]
1957. gadā pieci misionāri centās nodibināt sakarus un pieļāva kritisku kļūdu.
Dutch[nl]
In 1957 probeerden vijf missionarissen contact te leggen, maar ze maakten een kritieke fout.
Polish[pl]
W 1957 roku, pięciu misjonarzy próbowało nawiązać kontakt i popełnili duży błąd.
Portuguese[pt]
Em 1957, cinco missionários tentaram um contacto e fizeram um erro crítico.
Romanian[ro]
În 1957, cinci misionari au încercat să-i contacteze și au făcut o greșeală critică.
Russian[ru]
В 1957 г. пятеро миссионеров попытались вступить в контакт с этим племенем и совершили роковую ошибку.
Serbian[sr]
1957. je pet misionara pokušalo da ostvari kontakt i napravili su strašnu grešku.
Swahili[sw]
Mnamo mwaka 1957, wamishonari watano walijaribu kuwatembelea na wakafanya kosa kubwa.
Tamil[ta]
1957-ல், 5 மிஷனரிகள் அவர்களைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்து, கடுமையான தவறை செய்தார்கள்.
Telugu[te]
వాళ్లు ఆకాశంలోంచి విమానాల ద్వారా వాళ్ల యొక్క నిలువెత్తు చిత్రాలను జారవిడిచారు.
Thai[th]
ในปี 1957 นักเผยแพร่ศาสนา 5 คน พยายามติดต่อ และได้ทําความผิดพลาดร้ายแรง
Ukrainian[uk]
У 1957 році п'ять місіонерів спробували зв'язатися з ними і скоїли серйозну помилку.
Urdu[ur]
1957 میں پانچ مشنریوں نے رابطے کی کوشش کی اور ایک سنگین غلطی کا ارتکاب کیا۔
Vietnamese[vi]
Năm 1957, 5 người truyền giáo đã cố gắng tiếp xúc nhưng đã có một sai lầm nghiêm trọng.
Chinese[zh]
1957 年 五名传教士试图接近他们 但是这些人犯了一个致命的错误