Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزل فرامل اليد
Bulgarian[bg]
Пусни ръчната.
Bosnian[bs]
Spusti ručnu kočnicu.
Danish[da]
Slæk håndbremsen.
German[de]
Lös die Handbremse.
Greek[el]
Λύσε το χειρόφρενο.
English[en]
Release the handbrake.
Spanish[es]
Quita el freno de mano.
Basque[eu]
Ken ezazu esku-frenoa.
French[fr]
Enlève le frein à main.
Hebrew[he]
שחרר את בלם היד.
Croatian[hr]
Spusti ručnu kočnicu.
Indonesian[id]
Lepas remnya.
Italian[it]
Togli il freno a mano.
Macedonian[mk]
Спушти ја рачната.
Dutch[nl]
Haal de handrem eraf.
Portuguese[pt]
Solte o freio de mão.
Romanian[ro]
Lasă frâna de mână.
Russian[ru]
Отпускайте ручник.
Slovenian[sl]
Spusti ročno zavoro.
Swedish[sv]
Släpp handbromsen.
Turkish[tr]
El frenini bırak.