Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aan watter druk word leerders in hoërskole onderwerp?
Amharic[am]
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ለምን ዓይነት ግፊቶች የተጋለጡ ናቸው?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ be kle suklu mma nga b’a mantan inivɛsite’n koko’n be yalɛ’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Napapaatubang sa anong mga pan-iimpluwensia an mga estudyante sa haiskul?
Bemba[bem]
Finshi abana be sukulu ba ku sekondari bakoseleshiwa kuli bakafundisha na ku banabo?
Bulgarian[bg]
На какъв натиск са подложени учениците в средните училища?
Bislama[bi]
Ol studen long sekendri skul oli fesem wanem samting?
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante sa hayskul naladlad sa unsang mga pagpit-os?
Seselwa Creole French[crs]
Ki presyon etidyan i fer fas avek dan lekol segonder?
Czech[cs]
Jakým tlakům jsou dnes vystaveni studenti středních škol?
Danish[da]
Hvilket pres bliver gymnasieelever ofte udsat for?
German[de]
Wozu werden heute Schüler in den Sekundarschulen gedrängt?
Ewe[ee]
Nyaƒoɖeamenu kawoe dzea ŋgɔ sukuviwo le sekɛndrisukuwo?
Efik[efi]
Nso mfịghe ke nditọ ufọkn̄wed sekọndri ẹsisobo?
Greek[el]
Ποιες πιέσεις υφίστανται οι μαθητές στα λύκεια;
English[en]
What pressures are students exposed to in high schools?
Spanish[es]
¿A qué presiones se somete a los estudiantes de enseñanza media?
Estonian[et]
Millise surve all elavad keskkooliõpilased?
Persian[fa]
دانش آموزان دبیرستان تحت چه فشاری قرار دارند؟
Finnish[fi]
Millaista painetta kohdistuu lukion oppilaisiin?
Fijian[fj]
Na veiuqeti cava era dau sotava na gonevuli era vuli ena sekeneri?
French[fr]
À quelles incitations les élèves du secondaire sont- ils soumis ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nɔnyɛɛi akɛbaa nikaselɔi ni yɔɔ nɔtsamɔ skul srɔtoi amli lɛ anɔ?
Gilbertese[gil]
Baikara karawawata aika a kaaitara ma ngaai ataein te reirei ni kuura aika rietata?
Gun[guw]
Kọgbidinamẹ tẹwẹ jọja lẹ nọ pehẹ to wehọ daho lẹ mẹ?
Hausa[ha]
Waɗanne ƙalubale ne ɗalibai suke fuskanta a manyan makarantu?
Hebrew[he]
אילו לחצים מופעלים על תלמידי תיכון?
Hindi[hi]
हाई स्कूलों में विद्यार्थियों को किन दबावों का सामना करना पड़ता है?
Hiligaynon[hil]
Sa ano nga mga pag-ipit nadayag ang mga estudyante sa hayskul?
Hiri Motu[ho]
Stiuden taudia be haisikuli dekenai dahaka metau idia davaria?
Croatian[hr]
Pod kojim su pritiskom srednjoškolci?
Haitian[ht]
Ki presyon elèv ki nan segondè yo ap sibi ?
Hungarian[hu]
Milyen nyomásnak vannak kitéve a tanulók a középiskolákban?
Armenian[hy]
Դպրոցներում ի՞նչ ճնշում է գործադրվում աշակերտների վրա։
Western Armenian[hyw]
Երկրորդականի աշակերտները ի՞նչ ճնշումներու կ’ենթարկուին։
Indonesian[id]
Tekanan apa yang para siswa hadapi di SMA?
Igbo[ig]
Nrụgide dị aṅaa ka ụmụ akwụkwọ na-enwe na kọleji?
Iloko[ilo]
Ania ti maidagdagadag ita kadagiti estudiante iti haiskul?
Icelandic[is]
Undir hvaða þrýstingi eru nemendur í skólum á borð við menntaskóla?
Isoko[iso]
Itunyẹ vẹ emọ-isukulu a be rẹriẹ ovao dhe evaọ isukulu-avivẹ?
Italian[it]
A quali pressioni sono sottoposti gli studenti alle scuole superiori?
Georgian[ka]
რა გავლენას განიცდიან სკოლის მოსწავლეები?
Kongo[kg]
Inki bupusi bana ya sekondere kekutana ti yo?
Kazakh[kk]
Жоғары сынып оқушылары қандай қысым көруде?
Kalaallisut[kl]
Ilinniarnertuunngorniat qanoq kimigiiserfigineqarajuppat?
Khmer[km]
តើ សិស្ស វិទ្យាល័យ ត្រូវ បង្ខិត បង្ខំ ឲ្យ ធ្វើ អ្វី?
Korean[ko]
고등학생들은 학교에서 어떤 압력을 받고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi makatazho o babena kupitamo baana basukulu ba pa masukulu a acheache?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mpasi bewanananga zau alongoki a sikola zampwena?
Kyrgyz[ky]
Орто мектептерде окуучуларга кандай ой таңууланат?
Ganda[lg]
Kiki abaana ba siniya kye bakubirizibwa okukola?
Lingala[ln]
Na biteyelo ya ntei, bakómi kotya bana-kelasi mpanzi likoló básala nini?
Lozi[loz]
Ki sineneketo mañi yeo baituti ba kopana ni yona kwa likolo za sekondari?
Lithuanian[lt]
Ką rinktis skatinami mokyklų auklėtiniai?
Luba-Katanga[lu]
Bana ba masomo baningilwanga namani ku masomo makata?
Luba-Lulua[lua]
Mmutoyi kayi utubu bela balongi ba mu tulasa tua bikadilu?
Luvale[lue]
Vaka-shikola vaze vali kusekondali vali nakuvakundwizanga valinge ika?
Lushai[lus]
Zirlaite’n eng nêksâwrnate nge an tawh?
Latvian[lv]
Ar kādu spiedienu jāsastopas vidusskolu audzēkņiem?
Malagasy[mg]
Ampirisihin’ny mpampianatra sy ny hafa hanao inona ny mpianatry ny lise?
Marshallese[mh]
Ta ijjibed ko ri school ro ilo high school rej jelmae?
Macedonian[mk]
На какви притисоци се изложени учениците во средните школи?
Malayalam[ml]
സ്കൂളിലെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ വിദ്യാർഥികൾ ഏതെല്ലാം സമ്മർദങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Ахлах ангийн сурагчдыг юу гэж ятгадаг вэ?
Marathi[mr]
विद्यार्थ्यांवर कोणता दबाव आणला जातो?
Maltese[mt]
Liema pressjonijiet jiffaċċjaw l- istudenti fl- iskejjel sekondarji?
Burmese[my]
အထက်တန်းကျောင်းသားများသည် အဘယ်ဖိအားပေးမှုများကို ခံနေကြရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva blir mange elever i den videregående skole oppmuntret til?
Nepali[ne]
हाई-स्कूलमा विद्यार्थीलाई कस्तो दबाब दिने गरिन्छ?
Ndonga[ng]
Aanasikola yokoosekundosikola otaya thininikwa ya ninge shike?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau peehiaga ne fakatapakupaku e tau tama aoga ki ai he tau aoga tokoluga?
Dutch[nl]
Aan welke druk staan leerlingen op middelbare scholen bloot?
Northern Sotho[nso]
Ke dikgateletšo dife tšeo barutwana ba lebeletšanego le tšona dikolong tše di phagamego?
Nyanja[ny]
Kodi ophunzira m’sukulu za sekondale akuwakakamiza kuchita chiyani?
Ossetic[os]
Скъоладзаутӕн тыхӕй цы хъарынц?
Panjabi[pa]
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoran desdes so kipapaarapan na saray estudyante ed haiskul?
Papiamento[pap]
Ku ki preshon studiantenan ta haña nan konfrontá na skol sekundario?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa hevi wea olketa student kasem long hae skul?
Polish[pl]
Na jaką presję są wystawieni uczniowie szkół średnich?
Pohnpeian[pon]
Soangen pepehm dah irail tohnsukuhl kan en high school kin lelohng?
Portuguese[pt]
Que pressões os alunos enfrentam nas escolas de ensino médio?
Rundi[rn]
Ni imikazo iyihe abiga mu mashure yisumbuye bashirwako?
Ruund[rnd]
Mpwich ik jirishinau nich ansand adia ku mashikol ma sekonder?
Romanian[ro]
La ce presiuni sunt supuşi elevii de liceu?
Russian[ru]
Какому давлению подвергаются ученики старших классов?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe nkeke abanyeshuri bo mu mashuri yisumbuye bahozwaho?
Sinhala[si]
සාමාන්ය පෙළ පන්තිවල සිට ශිෂ්යයන්ට මුහුණ දීමට තිබෙන පීඩන මොනවාද?
Slovak[sk]
Akému tlaku čelia študenti na stredných školách?
Slovenian[sl]
Pod kakšnim pritiskom so dijaki v srednjih šolah?
Albanian[sq]
Cilat presione hasin nxënësit e shkollave të mesme?
Serbian[sr]
Kom su pritisku izloženi učenici u srednjim školama?
Sranan Tongo[srn]
San sma na den middelbaar skoro wani den studenti fu du nomonomo?
Southern Sotho[st]
Liithuti li pepesetsoa khatello efe likolong tse phahameng?
Swedish[sv]
Vilken press utsätts gymnasieelever för?
Swahili[sw]
Wanafunzi hupata mikazo gani katika shule za sekondari?
Congo Swahili[swc]
Wanafunzi hupata mikazo gani katika shule za sekondari?
Tamil[ta]
பள்ளிகளில் மாணவர்கள் எதிர்ப்படும் அழுத்தங்கள் என்ன?
Thai[th]
พวก นัก เรียน เผชิญ ความ กดดัน เช่น ไร ใน โรง เรียน มัธยม ปลาย?
Tigrinya[ti]
ተመሃሮ ኻልኣይ ደረጃ ኣብያተ-ትምህርቲ ናብ እንታይ ዓይነት ጸቕጥታት እተቓልዑ እዮም፧
Tiv[tiv]
Mbayevmakeranta mba ken kôleeji mba kera yaven ga sha ci u nyi?
Tagalog[tl]
Sa anong panggigipit nakalantad ang mga estudyante sa haiskul?
Tswana[tn]
Ke kgatelelo efe e baithuti ba lebanang le yone kwa dikolong tse dikgolo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi tenge ‘oku hoko ki he fānau ako ‘i he ngaahi ‘apiako mā‘olungá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ndipenzi nzi basicikolo ndyobajana kucikolo casekondali?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol samting inap givim hevi long ol stiuden long haiskul?
Turkish[tr]
Lise öğrencileri hangi baskılar altında?
Tsonga[ts]
Hi yihi minkucetelo leyi swichudeni swi langutanaka na yona eswikolweni swa le henhla?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵasambiri ku sekondare ŵakucicizgika kucita vici?
Tuvalu[tvl]
Ne a fakamalosiga e sē ‵tau o tuku faka‵sau atu ki ei a tama‵liki i akoga lasaga lua?
Twi[tw]
Nhyɛso bɛn na sukuufo hyia wɔ ntoaso sukuu mu?
Tahitian[ty]
Te faaruru nei te mau piahi i teihea mau faaheporaa i te mau haapiiraa tuarua?
Ukrainian[uk]
Якого тиску зазнають учні середніх шкіл?
Umbundu[umb]
Catiamẽla kelilongiso ocitangi cipi olondonge via siata oku li yaka laco?
Urdu[ur]
ہائی سکول میں طالبعلموں پر کس قسم کا دباؤ ہوتا ہے؟
Venda[ve]
Ndi mitsiko ifhio ine vhagudiswa vha sedzana nayo zwikoloni zwa murole wa nṱha?
Vietnamese[vi]
Học sinh bị những áp lực nào tại trường trung học?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga pag-ipit an inaatubang han mga estudyante ha mga hayskul?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu ʼekenaki ʼe fai ki te kau ako ʼi te ʼu faleako lalahi?
Xhosa[xh]
Yiyiphi impembelelo efunyanwa ngabafundi kwizikolo zamabanga aphezulu?
Yapese[yap]
Mang e pi n’en ni yima gelfenag ngak e pi bitir ko high school?
Yoruba[yo]
Kí làwọn tó wà nílé ẹ̀kọ́ girama ń dojú kọ?
Zande[zne]
Gini sosodaapai namanga abawirikipai rogo asukuru?
Zulu[zu]
Abafundi babhekana naziphi izingcindezi ezikoleni zamabanga aphakeme?