Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوار الكاحل كان شرطا لإطلاق سراحه.
Bulgarian[bg]
Предсрочно освободените носят гривна на глезена си.
Czech[cs]
Sledovací náramek byl součástí podmínečného propuštění.
German[de]
Der Knöchelsender war eine Bedingung für seine Bewährung.
Greek[el]
Το βραχιόλι αστραγάλου ήταν ένας όρος της αποφυλάκισής του.
English[en]
The ankle bracelet was a condition of his parole.
Spanish[es]
La pulsera de tobillo fue una condición de su libertad condicional.
French[fr]
Le bracelet de cheville était pour sa conditionnelle.
Hungarian[hu]
A bokagyűrű a szabadlábra helyezés feltétele volt.
Italian[it]
Il bracciale alla caviglia era una condizione per la sua liberta'vigilata.
Dutch[nl]
Die moest hij dragen na z'n vrijlating.
Polish[pl]
Ta bransoleta na kostkę była warunkiem jego zwolnienia warunkowego.
Portuguese[pt]
A pulseira do tornozelo era uma condição da sua condicional.
Romanian[ro]
Trebuie s-o poarte ca o condiţie a eliberării condiţionate.
Slovak[sk]
Náramok na členku bol podmienkou jeho prepustenia.
Slovenian[sl]
To je bil pogoj za pogojni izpust.
Serbian[sr]
Kopča na nozi je bila uslov njegovog oslobođenja.
Swedish[sv]
Fotbojan var ett villkor för frigivning.
Turkish[tr]
Bileklik, tahliye şartıymış.