Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди се стичат и в ислямските религиозни училища в Пакистан, където биват индоктринирани в радикален ислям и привлечени за джихад, често с книги, отпечатани в Омаха, Небраска, с финансиране от USAID и разпространявани от ЦРУ.
Czech[cs]
Další tisíce se hrnuli do Pákistánské madrasy, kde byli naočkování radikálním islámismem a rekrutování k džihádu často s knihami vyrobenými v Omaze v Nebrasce s Americkou pomocí financovanou a distribuovanou CIA.
Danish[da]
Tusinde flere kom til Pakistans radikale islamskoler og blev rekrutteret til Jihad ofte med bøger fremstillet i Omaha, Nebraska med amerikanske penge og distribueret af CIA.
English[en]
Thousands more flocked to Pakistan's madrasas where they were indoctrinated in radical Islam and recruited for jihad often with books produced in Omaha, Nebraska, with USAID funding and distributed by the CIA.
Spanish[es]
Miles más acudieron en manada a las madrasas de Pakistán donde fueron adoctrinados en el islamismo radical y reclutados para la yihad a menudos con libros impresos en Omaha, Nebraska, con el fondo de ayuda de EEUU y distribuidos por la CIA.
Finnish[fi]
Tuhansia muitakin tuli Pakistaniin ääri-islamistikouluihin, - ja heidät rekrytoitiin sotaan Nebraskassa tehdyillä kirjoilla, - jotka oli rahoitettu USA: n varoilla ja joita CIA levitti.
Croatian[hr]
U pakistanske madrasase hrle još tisuće drugih gdje im pune glave s radikalnim islamom i regrutiraju ih za džihad, često iz knjiga tiskanih u gradu Omahi, u Nebraski koje financira USAID i distribuira CIA.
Portuguese[pt]
Outros milhares se dirigiram às madraças paquistanesas onde foram doutrinados no radicalismo islâmico e recrutados para a Jihad geralmente com livros produzidos em Omaha, Nebraska, com recursos da USAID e distribuídos pela CIA.
Romanian[ro]
Mii mai s-au adunat la madrasele Pakistan în cazul în care ei au fost îndoctrinați în islamul radical și recrutat pentru Jihad de multe ori cu cărți produse în Omaha, Nebraska, cu finantare USAID și distribuit de către CIA.
Serbian[sr]
U pakistanske medrese hrle još hiljade drugih gde im pune glavu radikalnim islamom i regrutuju za džihad, često iz knjiga štampanih u gradu Omahi, u Nebraski koje finansira USAID i distribuira CIA.