Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сирене, продукти от сирене, пушено сирене, сирене за мазане, Хранителни масла и мазнини, Млечни продукти, мляко и продукти от мляко, яйца, кисело мляко и кисело мляко за пиене, овесена каша, баварски крем, бита сметана, подквасена сметана, сметана, Хранителни масла и мазнини, Сол, горчица, оцет, сосове (подправки), Подправки, Лед, Както и други хранителни продукти и напитки
Czech[cs]
Sýrů, sýrových výrobků, uzeného sýra, sýrových pomazánek, Jedlé oleje a tuky, Mléčných výrobků, mléka a mléčných výrobků, vajec, jogurtů a jogurtových nápojů, kaší, bavorského krému, šlehačky, kysané smetany, sušené smetany, Jedlé oleje a tuky, Sůl, hořčice, ocet, omáčky (chuťové přísady), Koření, Zmrzlina, Jakož i další potraviny a nápoje
Danish[da]
Ost, osteprodukter, røget ost, smelteost, Spiselige olier og spisefedt, Mejeriprodukter, mælk og mælkeprodukter, æg, yoghurt og drikkeyoghurt, vælling, bayersk creme, flødeskum, cremefraiche, kaffefløde, Spiselige olier og spisefedt, Salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), Krydderier, Råis, Samt andre næringsmidler og drikke
German[de]
Käse, Käseprodukte, Räucherkäse, Käseaufstrich, Speiseöle und -fette, Molkereiprodukte, Milch und Milchprodukte, Eier, Joghurt und Trinkjoghurt, Haferschleim, Bayrische Creme, Schlagsahne, saure Sahne, Weißer, Speiseöle und -fette, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Sowie anderen Nahrungsmitteln und Getränken
Greek[el]
Τυριά, τυροκομικά προϊόντα, καπνιστό τυρί, λιωμένο τυρί, Βρώσιμων ελαίων και λιπών, Γαλακτοκομικά προϊόντα, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, αβγά, γιαούρτι και ρόφημα γιαουρτιού, χυλός, βαυαρικές κρέμες, χτυπημένη κρέμα (σαντιγύ), ανθόγαλα όξινο, κρέμες, Βρώσιμων ελαίων και λιπών, Αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), Μπαχαρικά, Πάγος, Καθώς και λοιπά τρόφιμα και ποτά
English[en]
Cheese, cheese products, smoked cheese, cheese spread, edible oils and fats, dairy products, milk and milk products, eggs, yogurt and drinking yogurts, gruel, Bavarian cream, whipped cream, sour cream, creamers, edible oils and fats, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, and other foodstuffs and beverages
Spanish[es]
Queso, productos de queso, queso ahumado, queso fundido, Aceites y grasas comestibles, Productos lácteos, leche y productos lácteos, huevos, yogur y yogur líquido, gachas, crema bávara, nata batida, nata agria, productos para dar cremosidad, Aceites y grasas comestibles, Sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), Especias, Hielo, Así como otros alimentos y bebidas
Estonian[et]
Juust, juustutooted, suitsujuust, juustuvõided, Toiduõlid ja -rasvad, Piimatooted, piim ja piimatooted, munad, jogurt ja joogijogurtid, teraviljakört, bayeri kreem, vahukoor, hapukoor, piimapulber, Toiduõlid ja -rasvad, Sool, sinep, äädikas, kastmed (vürtsid), Vürtsid, vürtsained, Jäätis, Samuti muud toiduained ja joogid
Finnish[fi]
Juusto, juustotuotteet, savujuusto, sulatejuustot, Öljyt ja ravintorasvat, Meijerituotteet, maito ja maitotuotteet, munat, jogurtti ja juotavat jogurtit, velli, bavarois-vanukkaat, vispikerma, smetana, kermankorvikkeet, Öljyt ja ravintorasvat, Suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), Mausteet, Jää, Sekä muut elintarvikkeet ja juomat
French[fr]
Fromage, produits à base de fromage, fromage fumé, fromage à tartiner, Graisses et huiles comestibles, Produits laitiers, lait et laitages, œufs, yaourt et yaourt à boire, gruau, crème bavaroise, crème fouettée, crème aigre, succédanés de lait, Graisses et huiles comestibles, Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), Épices, Glace à rafraîchir, Ainsi qu'autres aliments et boissons
Croatian[hr]
Sireva, proizvoda od sira, dimljenog sira, sirnih namaza, Jestiva ulja i masti, Mliječni proizvodi, mlijeko i mliječni proizvodi, jaja, jogurt i tekući jogurti, kaša od heljde, bavarsko vrhnje, tučeno vrhnje, kiselo vrhnje, mlijeko u prahu, Jestiva ulja i masti, Sol, senf, ocat, umaci (začini), Začini, Led, Te drugih prehrambenih proizvoda i pića
Hungarian[hu]
Sajtok, sajttermékek, füstölt sajt, kenhető sajtok, Étkezési olajok és zsírok, Tejtermékek, tej és tejtermékek, tojások, joghurt és ivójoghurtok, kása, bajor krém, tejszínhab, tejföl, krémesítők, Étkezési olajok és zsírok, Só, mustár, ecet, szószok (fuszerek), Fűszerek, Fagylalt, Valamint egyéb élelmiszerek és italok
Italian[it]
Formaggi, prodotti caseari, formaggio affumicato, formaggio spalmabile, Oli e grassi commestibili, Latticini, latte e derivati del latte, uova, yogurt e yogurt da bere, farinata, bavarese (dolce), panna montata, panna acida, panna per caffè e bevande calde, Oli e grassi commestibili, Sale, senape, aceto, salse (condimenti), Spezie, Ghiaccio, E altri alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Sūris, sūrio produktai, rūkytas sūris, sūrio užtepas, Maistiniai aliejai ir riebalai, Pieno produktai, pienas ir pieno produktai, kiaušiniai, jogurtas ir geriamieji jogurtai, košė, bavariškas kremas, plakta grietinėlė, grietinė, pieno milteliai, Maistiniai aliejai ir riebalai, Druska, garstyčios, actas, padažai (prieskoniai), Prieskoniai (aštrieji), Valgomieji ledai, Taip pat kiti maisto produktai ir gėrimai
Latvian[lv]
Siers, siera produkti, kūpināts siers, siera pastas, Pārtikas eļļas un tauki, Piena produkti, piens un piena produkti, olas, jogurts un dzeramais jogurts, biezputra, Bavārijas krēms, putukrējums, skābais krējums, piena pulveris, Pārtikas eļļas un tauki, Sāls, sinepes, etiķis, mērces (pildījumi), Garšvielas, Ledus, Kā arī citas pārtikas preces un dzērieni
Maltese[mt]
Ġobon, prodotti tal-ġobon, ġobon affumikat, dlik tal-ġobon, Xaħam u żjut li jittieklu, Prodotti tal-ħalib, ħalib u prodotti tal-ħalib, bajd, jogurt u jogurts tax-xorb, għasida, krema Bavarjana, panna mħabbta, krema qarsa, trab tal-ħalib, Xaħam u żjut li jittieklu, Melħ, mustarda, ħall, zlazi (kondiment), Ħwawar, Ġelat, Kif ukoll prodotti tal-ikel u xorb oħra
Dutch[nl]
Kaas, kaasproducten, rookkaas, smeerkaas, Eetbare oliën en vetten, Zuivelproducten, melk en melkproducten, eieren, yoghurt en drinkyoghurt, pap, bavarois, slagroom, zure room, room, Eetbare oliën en vetten, Zout, mosterd, azijn, kruidensausen, Specerijen, Ijs, alsmede andere voedingsmiddelen en dranken
Polish[pl]
Ser, wyroby z sera, wędzone sery, serki topione, Oleje i tłuszcze jadalne, Produkty nabiałowe, mleko i wyroby z mleka, jaja, jogurt i jogurty pitne, kleiki, desery bawarskie, bita śmietana, kwaśna śmietana, śmietanki, Oleje i tłuszcze jadalne, Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), Przyprawy, Lód, A także inne produkty żywnościowe i napoje
Portuguese[pt]
Queijos, produtos à base de queijo, queijo fumado, queijo fundido, Óleos comestíveis e gorduras comestíveis, Laticínios, leite e produtos lácteos, ovos, iogurtes e iogurtes líquidos, papas de farinha, bavaroise, natas batidas, natas ácidas, sucedâneos de natas, Óleos comestíveis e gorduras comestíveis, Sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), Especiarias, Gelo para refrescar, Bem como outros alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Brânză, produse din brânză, brânză afumată, brânză topită, Uleiuri si grasimi alimentare, Produse lactate, lapte şi produse lactate, ouă, iaurt şi băuturi pe bază de iaurt, terci, cremă bavareză, frişcă, smântână, produse pentru adăugat la cafeae, Uleiuri si grasimi alimentare, Sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), sosuri de salată, Mirodenii, Gheata, Precum şi alte produse alimentare şi băuturi
Slovak[sk]
Syry, syrové výrobky, údený syr, syrové nátierky, Jedlé oleje a tuky, Mliekarenské výrobky, mlieko a mliečne výrobky, vajcia, jogurt a jogurtové nápoje, ovsená kaša, bavorský krém, šľahačka, kyslá smotana, mlieko v prášku, Jedlé oleje a tuky, Soľ, horčica, ocot, koreniny (chuťové prísady), Koreniny, Ľad, Ako aj iné potraviny a nápoje
Slovenian[sl]
Siri, izdelki iz sira, prekajen sir, sirni namaz, Jedilna olja in maščobe, Mlečni izdelki, mleko in mlečni izdelki, jajca, jogurt in tekoči jogurti, kaša, bavarska krema, stepena smetana, kisla smetana, nadomestki za smetano, Jedilna olja in maščobe, Sol, gorčica, kis, omake (začimbe), Dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), Led, Tudi druga živila in pijače
Swedish[sv]
Ost, ostprodukter, rökt ost, smältost, Ätliga oljor och fetter, Mejeriprodukter, mjölk och mjölkprodukter, ägg, yoghurt och drickyoghurt, gröt, bayerska krämer, vispad grädde, gräddfil, gräddrycker, Ätliga oljor och fetter, Salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), Kryddor, Is, Samt andra livsmedel och drycker