Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
efter gennemgang af disse begrundelser kan den godkendte zone i henseende til egtvedsyge udvides til at omfatte afvandingsområdet Ørum Å;
German[de]
Nach Überprüfung dieser Angaben kann das zugelassene Gebiet hinsichtlich der VHS um das Wassereinzugsgebiet Ørum Å ausgedehnt werden.
Greek[el]
ότι, μετά από εξέταση, τα δικαιολογητικά επιτρέπουν την επέκταση της εγκεκριμένης ζώνης για την ΙΑΣ στην λεκάνη απορροής του Ψrum Ε 7
English[en]
Whereas, after scrutiny, these justifications allow extension of the approved zone as far as VHS is concerned to include the Ørum Å catchment area;
Spanish[es]
Considerando que, tras su examen, ha podido comprobarse que la información facilitada permite ampliar la zona autorizada respecto de la SHV a la cuenca hidrológica de Ørum Å;
Finnish[fi]
tutkimuksen jälkeen nämä perusteet oikeuttavat laajentamaan VHS:n osalta hyväksyttyä vyöhykettä Ørum Å:n valuma-alueelle, ja
French[fr]
considérant que, après examen, ces justifications permettent d'étendre la zone agréée pour la SHV au bassin versant de Ørum Å;
Italian[it]
considerando che l'esame dei documenti giustificativi permette di estendere la zona riconosciuta per la SHV al bacino imbrifero di Ørum Å;
Dutch[nl]
Overwegende dat na onderzoek van deze bewijsstukken kan worden besloten het erkende gebied ten aanzien van VHS uit te breiden met het stroombekken van Ørum Å;
Portuguese[pt]
Considerando que, após exame, essas justificações permitem alargar a zona aprovada relativamente à SHV à bacia hidrográfica de Ørum Å;
Swedish[sv]
En granskning av dessa skäl visar att det är möjligt att utvidga det godkända området med avseende på viral hemorragisk septikemi till fångstområdet Ørum Å.