Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господарят ми показа знамената на Болтън да горят.
Catalan[ca]
El Senyor m'ha mostrat els estendards dels Bolton cremant.
Czech[cs]
Pán mi zjeνil hořící praporce Boltonů.
Danish[da]
Jeg har set Boltons bannere brænde.
German[de]
Der Herr zeigte mir brennende Bolton-Banner.
Greek[el]
Ο Άρχοντας μου έδειξε τα λάβαρα των Μπόλτον να καίγονται.
English[en]
The Lord has shown me Bolton banners burning.
Spanish[es]
El Señor me ha mostrado estandartes de Bolton ardiendo.
Persian[fa]
لرد به من پرچم در حال سوختن بولتون ها رو نشون داده.
French[fr]
Le Maître m'a montré les bannières des Bolton, brûlées.
Hebrew[he]
האדון הראה לי את דגליו של בולטון עולים באש.
Croatian[hr]
Gospodar mi je pokazao Boltonove stjegove u plamenu.
Hungarian[hu]
Az Úr megmutatta, ahogy a Bolton lobogók égnek.
Indonesian[id]
Dewa sudah menunjukkan padaku bendera Bolton terbakar.
Italian[it]
Il Signore mi ha mostrato i vessilli di Bolton in fiamme.
Japanese[ja]
主 は ボルトン の 旗 が 燃え る の を 見せ て くださ い ま し た
Norwegian[nb]
Jeg har sett Boltons faner brenne.
Dutch[nl]
Ik heb Boltons banieren zien branden.
Polish[pl]
Pan pokazał mi płonące chorągwie Boltonów.
Portuguese[pt]
O Senhor mostrou-me estandartes Bolton a arder.
Romanian[ro]
Stăpânul Luminii mi-a arătat flamurile lui Bolton în flăcări.
Russian[ru]
Владыка явил мне горящие знамена Болтонов.
Serbian[sr]
Gospodar mi je pokazao barjake Boltona kako gore.
Swedish[sv]
Jag har sett Boltons baner brinna.
Thai[th]
พระองค์บันดาลให้ข้าเห็น ธงของพวกบอลตันไหม้ไฟ
Turkish[tr]
Tanrı, yanan Bolton sancakları gösterdi bana.
Vietnamese[vi]
Quang Thần đã cho thần thấy kỳ hiệp Bolton bị thiêu cháy.